Two Words Paroles Traduction Française

Two Words- Nik Freitas
Deux mots - Nik Freitas
well to the credit of man
c'est tout à l'honneur de l'homme
he does a lot of things the best he can
il fait beaucoup de choses du mieux qu'il peut
to blowin out the candles while wishin
souffler les bougies en souhaitant
for something more
pour quelque chose de plus
And the curse of the chance
Et la malédiction du hasard
Can push you off the edge and into a trance
Peut vous pousser hors du bord et dans une transe
With nothin left
Avec plus rien
but the train and the tracks
mais le train et les voies
I'm pickin out a ticket for hell and back
Je choisis un billet pour l'enfer et retour
Well it's just a ride and we've all got our seat
Eh bien, c'est juste un trajet et nous avons tous notre place
So fair well as we sing
C'est si bien que nous chantons
fmin fmin/eb Bbmmin/db Ab/c
fmin fmin/eb Bbmmin/db Ab/c
Old hope swing from wings in the air
Le vieil espoir se balance des ailes en l'air
Sending your whole body down
Envoyant tout ton corps vers le bas
(Bb bounces with F) Octaves Then Bounce db to Ab
(Bb rebondit avec F) Octaves puis rebondit db sur Ab
Two words form and ordinary belief
Forme de deux mots et croyance ordinaire
Ab Bounce eb c Bounce g
Ab Rebond eb c Rebond g
Well staaaayyyyyy aaaalllllliiiiiiivvvvveeee
Eh bien, staaaayyyyyy aaaalllllliiiiiiivvvvveeee
(solo) |db | Ab | c | fmin fmin/eb | Bb | fmin | c | c |
(solo) |db | Ab | c | fmin fmin/eb | Sib | fmin | c | c |
eb Bounce Bb 2x
eb Rebond Bb 2x
Well theres a pardon for all mistakes
Eh bien, il y a un pardon pour toutes les erreurs
fmin Bounce c
fmin Rebond c
Dont apologize
Ne t'excuse pas
Bb bounce F 2x db bounce Ab 2x
Bb rebond F 2x db rebond Ab 2x
It's okay to feel this way, I realize
C'est normal de ressentir ça, je réalise
Bb bounce F (eb arpeggio g Bb eb Bb g) one octave higher (eb arpeggio g Bb eb Bb g)
Bb rebond F (arpège mib g Bb eb Bb g) une octave plus haut (arpège mib g Bb eb Bb g)
I realiiizzzeeee
Je me rends compte
fmin fmin/eb Bbmmin/db Ab/c
fmin fmin/eb Bbmmin/db Ab/c
Well old hope swing from wings in the air
Eh bien, le vieil espoir se balance des ailes en l'air
Sendin your whole body down
Envoyant tout ton corps vers le bas
fmin fmin/eb Bbmmin/db Ab/c
fmin fmin/eb Bbmmin/db Ab/c
Well old hope swing from wings in the air
Eh bien, le vieil espoir se balance des ailes en l'air
Bb Eb/g fmin arpeggio on fmin
Arpège Sib Mib/sol fmin sur fmin
Sendin your whole body down
Envoyant tout ton corps vers le bas
End on fmin (5)
Fin à fmin (5)