Human Racing Paroles Traduction Française

HUMAN RACING - Nik Kershaw
COURSE HUMAINE - Nik Kershaw
Email: jmurray911@gmail.com
Courriel : jmurray911@gmail.com
This is what I think he plays on the acoustic version of the song.
C'est ce que je pense qu'il joue sur la version acoustique de la chanson.
I am slightly unsure of the CAdd9 and G chords I have transcribed on the
Je ne suis pas sûr des accords CADd9 et G que j'ai transcrits sur le
"...with paper faces" part of the verse, but they sound decent to my ears.
"...avec des visages en papier" fait partie du verset, mais ils semblent corrects à mes oreilles.
The Eb/G and F/A first inversion chords look difficult to play but they
Les accords de première inversion Mib/G et F/A semblent difficiles à jouer mais ils
aren't as bad as they look. They do sound better than the standard chords
ne sont pas aussi mauvais qu'ils en ont l'air. Ils sonnent mieux que les accords standards
because they give a nice descending bassline, but they could also be
parce qu'ils donnent une belle ligne de basse descendante, mais ils pourraient aussi être
substituted for the standard Eb and F chords without ruining the chorus.
remplacé les accords standard Eb et F sans ruiner le refrain.
Note that some of the chords (C, F, etc.) are played as both major and minor
Notez que certains accords (C, F, etc.) sont joués à la fois en majeur et en mineur.
versions during different parts of the song, so pay attention to this in the
versions pendant différentes parties de la chanson, alors faites attention à cela dans le
tab.
onglet.
It's a nice song and the way the vocal melody moves over some fairly sharp
C'est une belle chanson et la façon dont la mélodie vocale évolue sur des sons assez aigus
key changes is great. Shame about the mullet.
les changements clés sont formidables. Dommage pour le mulet.
Intro: Play the melody over an A chord
Intro : Jouez la mélodie sur un accord de La
Verse 1:
Verset 1 :
Closing in on empty spaces, winners laugh too soon
En se rapprochant des espaces vides, les gagnants rient trop tôt
A paper world with paper faces beneath a paper moon.
Un monde de papier avec des visages en papier sous une lune en papier.
(Repeat these two parts during the verse until the break to the chorus)
(Répétez ces deux parties pendant le couplet jusqu'à la pause du refrain)
But he hasn't finished with
Mais il n'en a pas fini avec
you yet on another long knife night (break)
tu es encore dans une autre longue nuit de couteau (pause)
Look behind you there's the man you're chasing
Regarde derrière toi, il y a l'homme que tu poursuis
dd9
dd9
Look behind you let's go human racing human racing
Regarde derrière toi, c'est parti pour la course humaine, la course humaine
dd9
dd9
Let's go racing now
Allons courir maintenant
BbAdd9 Am (same as intro)
BbAdd9 Am (identique à l'intro)