Human Racing Songtekst Nederlandse Vertaling

HUMAN RACING - Nik Kershaw
MENSELIJK RACEN - Nik Kershaw
Email: jmurray911@gmail.com
E-mail: jmurray911@gmail.com
This is what I think he plays on the acoustic version of the song.
Dit is wat hij volgens mij speelt op de akoestische versie van het nummer.
I am slightly unsure of the CAdd9 and G chords I have transcribed on the
Ik ben enigszins onzeker over de CADd9- en G-akkoorden die ik heb getranscribeerd op de
"...with paper faces" part of the verse, but they sound decent to my ears.
"...met papieren gezichten" is een deel van het couplet, maar ze klinken redelijk in mijn oren.
The Eb/G and F/A first inversion chords look difficult to play but they
De eerste inversie-akkoorden Eb/G en F/A lijken moeilijk te spelen, maar dat zijn ze wel
aren't as bad as they look. They do sound better than the standard chords
zijn niet zo slecht als ze eruitzien. Ze klinken beter dan de standaardakkoorden
because they give a nice descending bassline, but they could also be
omdat ze een mooie dalende baslijn geven, maar dat zou ook kunnen
substituted for the standard Eb and F chords without ruining the chorus.
vervangt de standaard Eb- en F-akkoorden zonder het refrein te verpesten.
Note that some of the chords (C, F, etc.) are played as both major and minor
Merk op dat sommige akkoorden (C, F, etc.) zowel majeur als mineur worden gespeeld
versions during different parts of the song, so pay attention to this in the
versies tijdens verschillende delen van het nummer, let hier dus op in de
tab.
tabblad.
It's a nice song and the way the vocal melody moves over some fairly sharp
Het is een leuk nummer en de manier waarop de zangmelodie over wat heen en weer beweegt is behoorlijk scherp
key changes is great. Shame about the mullet.
De belangrijkste veranderingen zijn geweldig. Zonde van de mul.
Intro: Play the melody over an A chord
Intro: Speel de melodie over een A-akkoord
Verse 1:
Vers 1:
Closing in on empty spaces, winners laugh too soon
De winnaars lachen te snel als ze lege ruimtes naderen
A paper world with paper faces beneath a paper moon.
Een papieren wereld met papieren gezichten onder een papieren maan.
(Repeat these two parts during the verse until the break to the chorus)
(Herhaal deze twee delen tijdens het couplet tot aan de pauze van het refrein)
But he hasn't finished with
Maar hij is nog niet klaar
you yet on another long knife night (break)
jij nog op weer een lange mesnacht (pauze)
Look behind you there's the man you're chasing
Kijk achter je, daar is de man die je achtervolgt
dd9
dd9
Look behind you let's go human racing human racing
Kijk achter je, laten we gaan menselijk racen, menselijk racen
dd9
dd9
Let's go racing now
Laten we nu gaan racen
BbAdd9 Am (same as intro)
BbAdd9 Am (hetzelfde als intro)