Human Racing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HUMAN RACING - Nik Kershaw
WYŚCIGI LUDZKIE – Nik Kershaw
Email: jmurray911@gmail.com
E-mail: jmurray911@gmail.com
This is what I think he plays on the acoustic version of the song.
Myślę, że właśnie to gra w akustycznej wersji tej piosenki.
I am slightly unsure of the CAdd9 and G chords I have transcribed on the
Nie mam pewności co do akordów CAdd9 i G, które transkrybowałem na stronie
"...with paper faces" part of the verse, but they sound decent to my ears.
„...z papierowymi twarzami” to część wersetu, ale w moich uszach brzmią przyzwoicie.
The Eb/G and F/A first inversion chords look difficult to play but they
Akordy pierwszej inwersji Eb/G i F/A wyglądają na trudne do zagrania, ale tak jest
aren't as bad as they look. They do sound better than the standard chords
nie są takie złe, na jakie wyglądają. Brzmią lepiej niż standardowe akordy
because they give a nice descending bassline, but they could also be
bo dają ładną opadającą linię basu, ale też mogłyby być
substituted for the standard Eb and F chords without ruining the chorus.
zastąpił standardowe akordy Eb i F, nie rujnując refrenu.
Note that some of the chords (C, F, etc.) are played as both major and minor
Zwróć uwagę, że niektóre akordy (C, F itp.) są grane zarówno jako durowe, jak i molowe
versions during different parts of the song, so pay attention to this in the
wersje w różnych częściach utworu, więc zwróć na to uwagę w pliku
tab.
zakładka.
It's a nice song and the way the vocal melody moves over some fairly sharp
To ładna piosenka, a melodia wokalu porusza się dość ostro
key changes is great. Shame about the mullet.
kluczowe zmiany są świetne. Szkoda mulata.
Intro: Play the melody over an A chord
Intro: Zagraj melodię na akordzie A
Verse 1:
Werset 1:
Closing in on empty spaces, winners laugh too soon
Zbliżając się do pustych przestrzeni, zwycięzcy śmieją się zbyt wcześnie
A paper world with paper faces beneath a paper moon.
Papierowy świat z papierowymi twarzami pod papierowym księżycem.
(Repeat these two parts during the verse until the break to the chorus)
(Powtarzaj te dwie części w zwrotce, aż do przerwy w refrenie)
But he hasn't finished with
Ale jeszcze nie skończył
you yet on another long knife night (break)
ty jeszcze w kolejną długą noc z nożem (przerwa)
Look behind you there's the man you're chasing
Spójrz za siebie, tam jest człowiek, którego gonisz
dd9
dd9
Look behind you let's go human racing human racing
Spójrz za siebie, chodźmy na wyścigi ludzi, wyścigi ludzi
dd9
dd9
Let's go racing now
Chodźmy teraz na wyścigi
BbAdd9 Am (same as intro)
BbAdd9 Am (tak samo jak wprowadzenie)