Ramses Bringer of War Liedtext Deutsche Übersetzung

Code:
Code:
. - palm mute / - slide up to
. - Handflächenstummschaltung / - nach oben schieben
\ - slide down to x ? Staccato
\ - nach unten rutschen x ? Stakkato
h - hammer on p - pull off
h – Hammer auf p – abziehen
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leichte Handflächendämpfung () - Geisternote, anhaltende Note
" - tremolo note - Trill
" - Tremolo-Note - Triller
L ? left channel only R ? right channel only
L? nur linker Kanal R ? Nur rechter Kanal
* - see comment
* - siehe Kommentar
Suffixes for bend
Suffixe für Biegung
f - full bend h - half bend
f – volle Biegung h – halbe Biegung
q - quarter bend t - tap bend
q – Viertelbiegung t – Hahnbiegung
^ - Hold bend r - release bend
^ - Biegung r halten - Biegung loslassen
~ - vibrato bend
~ - Vibrato-Biegung
Suffixes for harmonic
Suffixe für harmonisch
ph - pinched harmonic n ? natural/artificial harmonic
ph - eingeklemmte Harmonische n ? natürliche/künstliche Harmonische
Tuning A E A D F# B
Stimmung A E A D F# B
Intro (0:52) play 16 times
Intro (0:52) 16 Mal abspielen
Fill 1 (1:25)
Füllung 1 (1:25)
Riff 1a (1:27)
Riff 1a (1:27)
|-0"--1"--4"--3"----7"--6"--3"--4"-3"--|
|-0"--1"--4"--3"----7"--6"--3"--4"-3"--|
Riff 1b (1:31)
Riff 1b (1:31)
|---------------------------------| gtr 1
|---------------------------------| gtr 1
|-0"--1"--4"--3"----7"--6"--------|
|-0"--1"--4"--3"----7"--6"--------|
|---------------------------------| gtr 2
|---------------------------------| GTR 2
|-0"--1"--4"--3"----7"--6"--8-7-7-|
|-0"--1"--4"--3"----7"--6"--8-7-7-|
Riff 1a x 1 (1:35)
Riff 1a x 1 (1:35)
Riff 1b x 1 (1:38)
Riff 1b x 1 (1:38)
Riff 2 (1:42)
Riff 2 (1:42)
|----------------------------------|-4"-3"-1"-0"-1"-3"-|
|------------------------------------------------|-4"-3"-1"-0"-1"-3"-|
|-3"-0"-3"-4"-3"-0"-3"-1"-3"-0"-6~-|-------------------|
|-3"-0"-3"-4"-3"-0"-3"-1"-3"-0"-6~-|-------------------|
Fill 1 x 1 (1:48)
Füllung 1 x 1 (1:48)
Riff 1a x 1 (1:50)
Riff 1a x 1 (1:50)
Riff 1b x 1 (1:54)
Riff 1b x 1 (1:54)
Riff 1a x 1 (1:58) play normal power chords for first two notes
Riff 1a x 1 (1:58) Spielen Sie für die ersten beiden Noten normale Power-Akkorde
Riff 1b x 1 (2:01)
Riff 1b x 1 (2:01)
Riff 3 (2:05)
Riff 3 (2:05)
|---------------------------------------------------------4"-3"-1"-0"-1"-3"--|
|------------------------------------------4"-3"-1"-0"-1"-3"--|
|-0-4"-3"-1"-0"-1"-4"-3"-1"-0"-1"-3"-4"-3"-1"-0"-1"-3"-7"--------------------|
|-0-4"-3"-1"-0"-1"-4"-3"-1"-0"-1"-3"-4"-3"-1"-0"-1"-3"-7"--------------------|
-7"-6"-4"-3"-4"-6"----7"-6"-|
-7"-6"-4"-3"-4"-6"----7"-6"-|
Fill 2 (2:11) play 4 times
Fill 2 (2:11) 4 Mal spielen
Riff 4 (2:15) play twice
Riff 4 (2:15) wird zweimal abgespielt
Riff 5 (2:30)
Riff 5 (2:30)
|-7"----6"--------------------------------------------------------5"--| gtr 1
|-7"----6"----------------------------------------------------------------------5"--| gtr 1
|-----------8"--7"----5"--4"--------4"--------------------------------|
|-----------8"--7"----5"--4"--------4"--------------------------------|
|-----------------------------8"---------7"-8"--7"-8"-7"-5"-7"-8"-----|
|--------------8"---------7"-8"--7"-8"-7"-5"-7"-8"-----|
|-7"----6"--------------------------------------------------------5"--|
|-7"----6"--------------------------------------------------------5"--|
|-----------8"--7"----5"--4"--------4"--------------------------------| gtr 2
|-----------8"--7"----5"--4"--------4"--------------------------------| gtr 2
|-----------------------------6"---------5"-6"--5"-6"-5"-3"-5"-6"-----|
|--------------6"---------5"-6"--5"-6"-5"-3"-5"-6"-----|
-7"-8"---------------------------| gtr 1
-7"-8"------------| gtr 1
-7"-8"---------------------------|
-7"-8"------------|
Riff 6a (2:44)
Riff 6a (2:44)
Riff 6b (2:47)
Riff 6b (2:47)
Solo begins at (2:50)
Solo beginnt um (2:50)
Riff 7a (2:51) play twice
Riff 7a (2:51) zweimal spielen
|-0"---3"-0"--0-3-22110--1-1-0-0-0-0-0-0--|
|-0"---3"-0"--0-3-22110--1-1-0-0-0-0-0-0--|
Riff 7b (3:00) play twice
Riff 7b (3:00) zweimal spielen
|-5"--5"-----------6"--6"-----------|
|-5"--5"-----------6"--6"-----------|
Riff 8 (3:06)
Riff 8 (3:06)
|-1--0"--------3"--------|
|-1--0"--------3"--------|
Riff 9 (3:13)
Riff 9 (3:13)
|-------------------------4"--3"1"--3"4"--3"1"-3"-------------------------7"-|
|-----------4"--3"1"--3"4"--3"1"-3"---------------------------------------7"-|
|-6"--5"3"--5"6"--5"3"-6"-------------------------6"--5"3"--5"6"--5"3"-6"----|
|-6"--5"3"--5"6"--5"3"-6"-----------6"--5"3"--5"6"--5"3"-6"----|
-6"4"--6"7"--6"4"-6"--|
-6"4"--6"7"--6"4"-6"--|
Riff 10 (3:20) ? note: this riff is marked out of time, but its so you can
Riff 10 (3:20) ? Hinweis: Dieses Riff ist außerhalb der Zeit markiert, aber das ist so
figure which note goes with which note.
Finden Sie heraus, welche Note zu welcher Note passt.
|---------------------------------------------------6"--5"-3"--5"-6"--| gtr 1
|--------------------------------------------------6"--5"-3"--5"-6"--| gtr 1
|---------------------------------------------------4"--3"-1"--3"-4"--|
|----------------------------------------------------------------4"--3"-1"--3"-4"--|
|--------------------6"-7"--6"-4"--6"-7"--6"-4"--3"-------------------|
|------6"-7"--6"-4"--6"-7"--6"-4"--3"-------------------|
|---------------------------------------------------------------------| gtr 2
|---------------------------------------------------------------------| GTR 2
-3"-4"--6"-7"--6"-4"--6"-7"----------------7"----------------7"-----|
-3"-4"--6"-7"--6"-4"--6"-7"----------------7"----------------7"-----|
-6"-7"-------------------------------------6"----------------6"-----|
-6"-7"----------------------6"----------------6"-----|
-9"--8"-9"---6"--9"--8"-9"--6"-8"-------------------------------------------|
-9"--8"-9"---6"--9"--8"-9"--6"-8"-------------------------------------------|
-7"--6"-7"---4"--7"--6"-7"--4"-6"-7"--6"-7"---4"-6"-7"--6"-7"---4"-6--------|
-7"--6"-7"---4"--7"--6"-7"--4"-6"-7"--6"-7"---4"-6"-7"--6"-7"---4"-6--------|
-7"---6"-7"----4"-6"-7"---6"-7"----4"-6"--|
-7"---6"-7"----4"-6"-7"---6"-7"----4"-6"--|
-10"--9"-10"---7"-9"-10"--9"-10"---7"-9"--|
-10"--9"-10"---7"-9"-10"--9"-10"---7"-9"--|
Fill 3 (3:48)
Füllen Sie 3 (3:48)
|-0"-4"-3"-7"-6-666-6-------|
|-0"-4"-3"-7"-6-666-6-------|
Riff 4 (3:49) play twice
Riff 4 (3:49) wird zweimal abgespielt
Fill 1 x 1 (4:06)
Füllen Sie 1 x 1 (4:06)
Riff 1a x 1 (4:08)
Riff 1a x 1 (4:08)
Riff 1b x 1 (4:12)
Riff 1b x 1 (4:12)
Riff 1a x 1 (4:15)
Riff 1a x 1 (4:15)
Riff 1b x 1 (4:19)
Riff 1b x 1 (4:19)
Riff 2 x 1 (4:23) but play first part twice, instead of once
Riff 2 x 1 (4:23), aber den ersten Teil zweimal statt einmal spielen
Riff 13 (4:31)
Riff 13 (4:31)
|------|-------------------------------------5"-4"-2"-1"-2"-4"--------------|
|------|--------5"-4"-2"-1"-2"-4"--------------|
|------|-4"-3"-1"-------3"-7"-6"-4"-3"-4"-6"--------------------------------|
|------|-4"-3"-1"-------3"-7"-6"-4"-3"-4"-6"--------------------------------|
|-7-6--|----------0"-1"----------------------------------------444-111-333--|
|-7-6--|----------0"-1"----------------------------------------444-111-333--|
-0-3"-7"-0"-7"-3"-7"-0"-7"-3"-7"-0"-7"-3"-7"-0"-7"-0--0--|
-0-3"-7"-0"-7"-3"-7"-0"-7"-3"-7"-0"-7"-3"-7"-0"-7"-0--0--|
END OF SONG
ENDE DES LIEDES