Girl in Motion 歌詞 日本語訳

ニルス・ロフグレン - ガール・イン・モーション

by Nils Lofgren

Nils Lofgren - Girl in Motion の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Girl in Motion - Nils Lofgren
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nils Lofgren Girl in Motion

I know a girl with a new blue dress
私は新しい青いドレスを着た女の子を知っています
Ready to lead a stranger with good intentions
見知らぬ人を善意で導く準備ができている
She's so ( ) with no corners at all
彼女はとても( )角がない
She is one of natures unique inventions
彼女は自然のユニークな発明の一つです
I know a girl wavin' goodbye, I love a girl in motion
私は手を振って別れを告げる女の子を知っています、私は動いている女の子が大好きです
Somedays at the job I get so tied up in knots
時々仕事中にとても絡まってしまうことがあります
I come home drunk and angry, and so demandin'
酔って怒って帰宅すると、とても要求が厳しい
She lay me down and squeeze it out
彼女は私を寝かせて絞り出しました
Rub my head while I cried, so understandin', understandin'
泣いている間私の頭をこすって、理解して、理解して
I know a girl with a tear in her eye, I know a girl with notion
私は目に涙を浮かべている女の子を知っています、私は何も考えていない女の子を知っています
I know a girl wavin' goodbye, I love a girl in motion
私は手を振って別れを告げる女の子を知っています、私は動いている女の子が大好きです
Girl in motion, Oh yeah, all right, oh yeah now, all right
動いている女の子、そうそう、大丈夫、そうそう、もう大丈夫
Guess it got to be too much takin' care of me, guess it got to be too much, I guess it got to be
私の世話をしすぎているのでしょう、世話をしすぎているのでしょう、そうであるはずです
I know a girl with a suitcase packed
私はスーツケースに荷物を詰めた女の子を知っています
I love a girl with a train ticket, takin' her away from me
私は電車の切符を持った女の子を愛している、彼女を私から奪う
Takin' her away
彼女を連れ去る
I know a girl with a tear in her eye, I know a girl with notion
私は目に涙を浮かべている女の子を知っています、私は何も考えていない女の子を知っています
I know a girl wavin' goodbye, I love a girl in motion
私は手を振って別れを告げる女の子を知っています、私は動いている女の子が大好きです
Girl in motion
動いている女の子
I know a girl, girl with a notion
私は女の子を知っています、概念を持った女の子
I know a girl, girl in motion
私は女の子を知っています、動いている女の子
I know a girl, girl with a notion
私は女の子を知っています、概念を持った女の子
I love a girl in motion
動いている女の子が大好きです

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.