Serve the Servants 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 21 Sep 1995 20:35:35 +0200
日付: 1995 年 9 月 21 日木曜日 20:35:35 +0200
From: coheny@ashur.cc.biu.ac.il (Yigal Cohen)
送信者: coheny@ashur.cc.biu.ac.il (イーガル・コーエン)
Nirvana ----> Serve the servants
涅槃 ----> 召使に仕える
fuck, i havents done this for long although i promised, anyways, i got
クソ、約束したのに長い間これをやっていなかった、とにかく、私は得た
lots of feedbacks on "dive" and my other stuff and lots of requests for
「dive」や私の他の作品に関してたくさんのフィードバックと、たくさんのリクエストをいただきました。
this song, so here it is, no solo, forget it, aint killing myself for a solo.
この曲はこれです、ソロはありません、忘れてください、ソロのために自分を殺すつもりはありません。
INTRO:
イントロ:
3 --x----x----x---14----- --------------- DRUMS GO IN -----------
3 --x----x----x---14----- --------------- ドラムが入ります -----------
VERSE:
詩:
teenage angst...
十代の不安…
...old.
...古い。
CHORUS:
コーラス:
serve the servants....
召使に仕える……。
BRIDGE:
ブリッジ:
that legendary... ...bore.
あの伝説の……退屈だ。
thats all, tell me how it goes. maybe i'll do another one.
以上です、どうなるか教えてください。たぶんもう一つやります。