And So It Goes 歌詞 日本語訳

A Mansion on a Hill Is a Lovely site to see
丘の上の邸宅は見るべき素敵な場所です
But Like any other house its only temporary
しかし、他の家と同じように、それは一時的なものにすぎません
Home is anywhere you choose to put your heart
家とは、あなたが心を置くことを選んだ場所です
If theres no love inside, it'll soon fall apart
愛がなければすぐに壊れてしまう
Ashes to Ashes, Dust into Dust
灰から灰へ、塵から塵へ
Buildings Will Crumble, Bridges will rust
建物は崩れる、橋は錆びる
Mountains will disappear, Rivers will dry up
山は消え、川は干上がる
And so it goes with everything but love
そしてそれは愛以外のすべてにも当てはまります
so it go--es, with everything but love, so it go--es
そう、それは、愛以外のすべてについて、そう、それは、
You can drive around in a long limosine
長いリムジンで走り回れます
If you don't know where you're going it won't mean a thing
どこへ行くのか分からなければ意味がない
He who'd walk a mile just to hold an empty hand
空いた手を握るためだけに1マイルも歩く彼
Knows what it means to be a wealthy man
裕福な人であることが何を意味するかを知っている
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Worldly treasures will all pass away
世の宝物はすべて過ぎ去ってしまう
There's just one thing thats put here to stay
ここに置いておきたいものがひとつだけある
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Ashes to ashes, dust into dust
灰は灰に、塵は塵に
Kingdoms will crumble bridges will rust
王国は崩れる 橋は錆びる
Mountains will dissapear Rivers will dry up
山は消え、川は干上がる
And so it goes with everything but love
そしてそれは愛以外のすべてにも当てはまります
and so it go--es with everything but love (repeat 4 times/same chords)
そして、それはそうなります-愛以外のすべてについて（4回繰り返す/同じコード）