Cadillac Ranch 歌詞 日本語訳

There to greet a working man when his day is done
一日が終わった労働者を迎えるためにそこにある
I'm gonna pack my pa and I'm gonna pack my aunt
お父さんと叔母の荷物をまとめます
I'm gonna take them down to the Cadillac Ranch
キャデラックランチまで連れて行きます
Eldorado fins, whitewalls and skirts
エルドラドのフィン、ホワイトウォール、スカート
Rides just like a little bit of heaven here on earth
まるで地上の天国のような乗り心地
Well buddy when I die throw my body in the back
まあ相棒、私が死んだら体を後ろに投げてください
And drive me to the junkyard in my Cadillac
そしてキャデラックで私を廃品置き場まで運転してください
Cadillac, Cadillac
キャデラック、キャデラック
Long and dark shiny and black
長くて暗い光沢のある黒
Open up your engines let `em roar
エンジンを開けて唸らせましょう
Tearing up the highway like a big old dinosaur
大きな古い恐竜のように高速道路を引き裂く
James Dean in that Mercury `49
マーキュリー`49のジェームス・ディーン
Junior Johnson runnin' through the woods of Caroline
キャロラインの森を駆け抜けるジュニア・ジョンソン
Even Burt Reynolds in that black Trans Am
あの黒いトランザムのバート・レイノルズも
All gonna meet down at the Cadillac Ranch
全員がキャデラックランチに集まる予定
Cadillac, Cadillac...
キャデラック、キャデラック…
Hey little girlie in the blue jeans so tight
ねえ、とてもタイトなブルー ジーンズを履いた小さな女の子
Drivin' alone through the Wisconsin night
ウィスコンシンの夜を一人でドライブする
You're my last love you're my last chance
あなたは私の最後の恋人です あなたは私の最後のチャンスです
Don't let `em take me to the Cadillac Ranch
彼らに私をキャデラック牧場に連れて行かせないでください
Cadillac, Cadillac...
キャデラック、キャデラック…
CHORD FORMATIONS:
コードフォーメーション:
G 3 5 5 4 3 3 (Like an E chord formation)
G 3 5 5 4 3 3 (E のコード編成のような)
C x 3 5 5 5 3 (Like an A chord formation)
C×3 5 5 5 3 (Aコードのような編成)
D x 5 7 7 7 5 (Like an A chord formation -- 5th fret barred)
D x 5 7 7 7 5 (A コードのフォーメーションのような -- 5 フレットが禁止されている)