How Long 歌詞 日本語訳

You were on your own I was on the road
あなたは一人でいた、私は外出中だった
You were awful lonesome I was awful cold
あなたはとても寂しかった、私はとても寒かった
You wanted love songs but that's not enough
ラブソングが欲しかったけどそれだけでは十分ではない
So how long must we punish each other
それで私たちはいつまでお互いを罰しなければならないのですか
For the sin of falling in love
恋に落ちた罪のために
You were on the phone I was on the floor
あなたは電話をしていました、私は床に座っていました
And the boy was staring out the kitchen door
そして少年はキッチンのドアの外を見つめていました
He hears our fighting and he takes it rough
彼は私たちの喧嘩を聞いて、それを乱暴に扱います
So how long must we punish each other
それで私たちはいつまでお互いを罰しなければならないのですか
For the sin of falling in love
恋に落ちた罪のために
Well there's a whole lot worse that a man can do
まあ、人間にはもっと悪いことがたくさんあるよ
There's greater crimes for women too
女性に対する犯罪も増えている
Than to give the holy power of love a place to stand
聖なる愛の力に居場所を与えるよりも
Now we're looking back through a sack of wool
今、私たちは羊毛の袋を通して振り返っています
There's a boy with a stack of reasons to know
知るべき理由が山ほどある少年がいる
Why we can't forgive each other a Woman and Man
なぜ私たちは女と男を許せないのか
You were in the air I was in the sea
あなたは空にいた、私は海にいた
Boy was in a basket with friends on the beach
少年はビーチで友達と一緒にバスケットに入っていました
It don't take much asking to receive that stuff
それを受け取るのにそれほど多くの要求は必要ありません
So how long must we punish each other
それで私たちはいつまでお互いを罰しなければならないのですか
For the sin of falling in love
恋に落ちた罪のために
Whoa how long must we punish each other
おっと、いつまでお互いを罰しなければならないのか
For the sin of falling in love
恋に落ちた罪のために