Propinquity 歌詞 日本語訳

I??ve known for a long time the kind of girl you are
私はあなたがどんな女の子なのかはずっと前から知っていました
And the smiles that cover teardrops the way your head yields to your heart
そして涙を覆う笑顔は、あなたの頭があなたの心に屈する方法です
Of things you kept inside that most girls couldn??t bear
ほとんどの女の子には耐えられない、あなたが内に秘めていたものについて
Well I??ve known you for a long time but I??ve just begun to care
さて、私はあなたのことを長い間知っていますが、私はまだ気になり始めたばかりです
Yes I??ve known of all the heartaches and I??ve known of all the pain
はい、私はすべての心の痛みを知っていました、そして私はすべての痛みを知っていました
I??ve seen you when the sun shines and I??ve seen you when it rains
私は太陽が輝いているときもあなたを見ましたし、雨が降っているときもあなたを見ました
I??ve seen you make a look of love from just an icy stare
あなたが冷たい視線だけで愛の表情を浮かべているのを見たことがあります
Well I??ve known you for a long time but I??ve just begun to care
さて、私はあなたのことを長い間知っていますが、私はまだ気になり始めたばかりです
I know I??ve been blind to not have loved you all this time
私はわかっています、私はずっとあなたを愛していなかったことに盲目でした
But the image of you wasn??t clear but I guess I??ve been standing too near
でも、あなたのイメージははっきりしませんでしたが、私は近づきすぎたのだと思います
It??s taken me a while but I have finally found
時間はかかりましたが、ようやく見つけました
What you are to me and that??s what really counts
私にとってあなたは何ですか?? それが本当に大切なことなのです
And what you are to me is something we can share
そして、私にとってあなたは何なのか、それは私たちが共有できるものです
Well I??ve known you for a long time but I??ve just begun to care
さて、私はあなたのことを長い間知っていますが、私はまだ気になり始めたばかりです
Yes I??ve known you for a long time but I??ve just begun to care
はい、私はあなたのことを長い間知っていますが、私はまだ気になり始めたばかりです