End It on This Paroles Traduction Française

No Doubt - End It On This
Aucun doute - Finissez-en là-dessus
Submitted By: Anjel
Soumis par: Anjel
EMail: chimchim221@yahoo.com
Courriel : chimchim221@yahoo.com
(G. Stefani / T. Dumont / T. Kanal)
(G. Stefani / T. Dumont / T. Kanal)
INTRO:
INTRO :
aj7
aj7
E:
E :
B: 10 10 10 10 10 10 10 10
B : 10 10 10 10 10 10 10 10
G: 10 10 10 9 9 9 8 8
G : 10 10 10 9 9 9 8 8
D:
D :
A: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
R : 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
E:
E :
E:
E :
B: 10 10 10 10
B : 10 10 10 10
G: 8 9 9 9
G : 8 9 9 9
D:
D :
A: 8 8 8 8 8 8 then to this part...
A : 8 8 8 8 8 8 puis à cette partie...
E:
E :
E:
E :
B: 6 6 6 6 6 6 6 6 6
B : 6 6 6 6 6 6 6 6 6
G: 7 7 7 7 7 7 7 7 7
G: 7 7 7 7 7 7 7 7 7
D:
D :
A: 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4
R : 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4
E: 8 8 8 8 8
E: 8 8 8 8 8
E:
E :
B: 6 6 6
B : 6 6 6
G: 7 7 7
G : 7 7 7
D:
D :
A: 4 4 4 4 4 then to this part.......
A : 4 4 4 4 4 puis à cette partie.......
E:
E :
KEYBOARD ARRANGED FOR GUITAR:
CLAVIER ARRANGE POUR GUITARE :
E:
E :
B:
B :
G: 12 10 12 9 12 10 14 12 9
G : 12 10 12 9 12 10 14 12 9
D: 10 10 10
J : 10 10 10
A:
R :
E:
E :
VERSE:
VERSET :
E: 5
E : 5
B: 6 3 5
B : 6 3 5
G: 7 3 6
G : 7 3 6
D: 7 5 5 7 7
J : 7 5 5 7 7
A: 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8
R : 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8
E:
E :
E:
E :
B:
B :
G:
G :
D: 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
D: 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
A: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 10 4 4 4 4 4 4 4 4 4
R : 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 10 4 4 4 4 4 4 4 4 4
E:
E :
THE PART THAT STARTS AS SOON AS"my gut feeling its not happening for me"
LA PARTIE QUI COMMENCE DÈS QUE "mon instinct sent que ça ne m'arrive pas"
E:
E :
B: 3 3 3 3 5
B : 3 3 3 3 5
G: 2 2 2 2 2 2 3 6
G : 2 2 2 2 2 2 3 6
D: 0 2 3 5 5 7 7
D : 0 2 3 5 5 7 7
A:
R :
E:
E :
CHORUS: same as intro
CHORUS : idem que l'intro
BRIDGE:" i open up you ignore me" part :
BRIDGE : "Je m'ouvre, tu m'ignores" :
Bb Dm Gm F Bb Dm then to this riff:
Bb Dm Gm F Bb Dm puis à ce riff :
E:
E :
B: 3 then back to chord progression
B : 3 puis retour à la progression d'accords
G: 3 5
G: 3 5
D: 3 5 5 4 sl 5
D : 3 5 5 4 gl 5
A: 4 sl 5
A : 4 sl 5
E:
E :
GUITAR SOLO: due to the fact that i cant show proper bends and releases
GUITAR SOLO : à cause du fait que je n'arrive pas à montrer les Bends et Releases appropriés.
im gonna have to tell you them. You have to bend the "B" strings note to
je vais devoir vous les dire. Vous devez plier la note des cordes "B" pour
the note on the high "E" string. example- they should sound the same
la note sur la corde "E" haute. exemple : ils devraient sonner de la même manière
with the bend. here it is.
avec le virage. C'est ici.
E: 10 10 10 10 10 10 10
E : 10 10 10 10 10 10 10
B: 13b 13b 13 10 13 13b 13b 13 10 13 13b 13 13 13b 13 10 13 13 13
B : 13b 13b 13 10 13 13b 13b 13 10 13 13b 13 13 13b 13 10 13 13 13
G:
G :
D:
D :
A:
R :
E:
E :
E: 13 13 12 12 13 13 12 12
E : 13 13 12 12 13 13 12 12
B: 16b 16b 15b 15b 16b 16b 15b 15b
B : 16b 16b 15b 15b 16b 16b 15b 15b
G:
G :
D:
D :
A:
R :
E:
E :
E:
E :
B:
B :
G: 7 7 7 7 7 7 7 7
G: 7 7 7 7 7 7 7 7
D: 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
D: 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
A: 5 5 5 7 7 7 8 8 8 7 7 7
R : 5 5 5 7 7 7 8 8 8 7 7 7
E:
E :
OUTRO: that part right above this is part of the outro and the other
OUTRO : la partie juste au-dessus fait partie de l'outro et l'autre
part is just the second part of the intro.
la partie n'est que la deuxième partie de l'intro.