One More Summer 歌詞 日本語訳

I've been wasting all this time
これまでずっと時間を無駄にしてきました
But I can't let go
でも手放すことはできない
Cuz its just the way I feel
だってそれは私の感じ方なんだ
Getting used to your mistakes
自分の間違いに慣れる
But I can't let go
でも手放すことはできない
Do you ever think I'll heal?
私が治ると思ったことはありますか？
You could be right and I could be wrong
あなたが正しくて私が間違っている可能性もあります
Year after year always rewinding where we've gone
毎年毎年、私たちが行った場所が常に巻き戻される
One more summer one more weekend
もうひとつの夏、もうひとつの週末
I'm your lover you're my weakness
私はあなたの恋人です あなたは私の弱点です
Oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおお
In between the longest days
最も長い日の合間に
And the shortest nights
そして最も短い夜
It always comes back to you and me
それはいつもあなたと私に戻ってきます
I could be right and you could be wrong
私が正しくてもあなたが間違っている可能性があります
I can't believe it has it really been this long?
信じられないけど、本当にこんなに時間が経ったの？
One more summer one more weekend
もうひとつの夏、もうひとつの週末
You're my lover I'm your my weakness
あなたは私の恋人、私はあなたの弱点です
I don't think I can change
変えられるとは思えない
I can't stay away
離れられない
One more summer
もうひとつの夏
One more summer
もうひとつの夏
Oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおお
You could be right
あなたは正しいかもしれない
I could be wrong
私は間違っているかもしれない
Year after year always rewinding where we've gone
毎年毎年、私たちが行った場所が常に巻き戻される
I could be right
私は正しいかもしれない
I could be wrong
私は間違っているかもしれない
Year after year after year after year after year after
毎年々々々々々々々々
One more summer one more weekend
もうひとつの夏、もうひとつの週末
I'm your lover your my weakness
私はあなたの恋人です、あなたの弱点です
I don't think I can change, I can't stay away.
変わることはできないし、離れることもできないと思う。
One more summer, one more summer
もうひとつの夏、もうひとつの夏
One more summer, one more weekend
もうひとつの夏、もうひとつの週末
I'm your lover your my weakness
私はあなたの恋人です、あなたの弱点です
I don't think I can change, I can't stay away.
変わることはできないし、離れることもできないと思う。
One more summer, one more summer
もうひとつの夏、もうひとつの夏