First Defeat 歌詞 日本語訳

It's the first defeat
初敗北です
It cuts you to your bones
それはあなたを骨の髄まで切り裂く
Knocks you off your feet
足を踏み外してしまう
And you discover that home
そしてあなたはその家を発見します
Is not a person or a place
人でも場所でもない
But a feeling you can't get back
でも取り戻せない感情
Then the second round
続いて第２ラウンド
Throws you to the floor
あなたを床に投げつける
Leaves you stuttering
どもってしまう
What the hell was that for?
それは一体何のためだったのでしょうか？
Takes you by surprise
あなたを驚かせます
Like the bullet you never saw coming
来るのを見た事もなかった弾丸のように
This will be the last time
これが最後になります
This will be the last time
これが最後になります
This will be the last time
これが最後になります
You take me
あなたは私を連れて行きます
It's the little things
それはささいなことです
That convince me to stay
それは私に留まるよう説得する
It's your fingertips
それはあなたの指先です
And the music they play
そして彼らが演奏する音楽は
To the beat of my heart
心臓の鼓動に合わせて
And the rhythm our bodies make
そして私たちの体が作るリズム
This will be the last time
これが最後になります
Honey This will be the last time
ハニー、これが最後になります
This will be the last time
これが最後になります
You take me
あなたは私を連れて行きます
Oh, you're kissing me again
ああ、またキスしてるね
Oh, and I can't see it
ああ、それは見えません
You've got a lot of nerve
かなり神経質ですね
Throw me out the way you did
あなたと同じように私を追い出しなさい
You've got a lot of nerve
かなり神経質ですね
Half-naked in my bed
ベッドの上で半裸
You said
あなたは言いました
This will be the last time
これが最後になります
This will be the last time
これが最後になります
This will be the last time
これが最後になります
You take me
あなたは私を連れて行きます