Total Bummer 歌詞 日本語訳

Yeh, so this off the pump up the valuum album by NOFX.. its pretty simple, enjoy :)
ええ、これで NOFX の価値あるアルバムが完成しました。非常にシンプルです、お楽しみください :)
Go away, sunny day
去れ、晴れた日
Go away, sunny day
去れ、晴れた日
All the horny people sitting
座っているすべての角質の人々
In front of their TV and thinkin'
テレビの前で考えている
What is wrong with me? I'm not a monster
私の何が間違っているのでしょうか？私はモンスターではありません
Why won't anybody f*ck me
なぜ誰も私をファックしないのですか
I don't wanna live life lonely
孤独に人生を送りたくない
Why does everyone have to be perfect?
なぜ誰もが完璧でなければならないのでしょうか？
Go away, sunny day
去れ、晴れた日
Go away, sunny day
去れ、晴れた日
All the barfly's sippin' whiskey
バーフライが飲んでいるウィスキーはすべて
Fighting ever present pitty
哀れな今までの戦い
Wondering what they keep sucking back for
彼らは何を求めて吸い続けているのだろうか
Is it the drink or trepidation
酒のせいなのか、それとも不安なのか
Watching all trains leave the station
すべての列車が駅を出発するのを見守る
Left standing alone without a ticket
チケットも持たずに一人で放置された
You light up my life
あなたは私の人生を照らします
You give me hope
あなたは私に希望を与えます
To carry on
続けていくために
You light up my days
あなたは私の日々を照らしてくれる
And you, you light up my life
そしてあなたは私の人生を照らします
Stop searching cause there's no answer
答えがないから探すのはやめてください
Just a long ride of disaster
災害の長い道のり
There's no simple way to stop the sadness
悲しみを止める簡単な方法はない
Life's not fair I'm glad it's not
人生は不公平だ 不公平じゃなくてよかった
This isn't heaven just a lonely
ここは天国じゃない ただ孤独なだけだ
Planet on the verge of self-destruction
自滅寸前の惑星