Be Here to Love Me 歌詞 日本語訳

ノラ・ジョーンズ - ビー・ヒア・トゥ・ラヴ・ミー

by Norah Jones

Norah Jones - Be Here to Love Me の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Be Here to Love Me - Norah Jones
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Norah Jones — Be Here to Love Me

riff: e|-------6-| Leads into the first verse
リフ: e|----------6-|最初の詩につながる
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine
あなたの目は私の混乱の中で結論を求めています
Though you and I both know it's only the warm glow of wine
あなたも私もそれがワインの温かい輝きだとわかっていても
That's got you to feeling this way, but I don't care,
それはあなたがそう感じるかもしれない、でも私は気にしない、
I want you to stay
残ってほしい
And hold me and tell me you'll be here to love me today
そして私を抱きしめて、今日は私を愛するためにここに来ると言ってください
Children are dancin', the gamblers are chancin' their all
子供たちは踊り、ギャンブラーは全力を尽くしている
The window's accusing the door of abusing the wall
窓はドアが壁を悪用していると非難している
But who cares what the night watchmen say
でも夜警が何を言おうと誰が気にするだろう
The stage has been set for the play
劇の舞台は整いました
Hold me and tell me you'll be here to love me today
私を抱きしめて、今日は私を愛するためにここに来ると言ってください
The moon's come and gone but a few stars hang on on to the sky
月は消えては消えていくが、いくつかの星が空に残っている
The wind's runnin' free but it ain't up to me ask why
風は自由に吹いていますが、なぜなのかは私には関係ありません
The poets are demanding their pay
詩人たちは報酬を要求している
They've left me with nothin' to say
彼らは私に何も言うことを残さなかった
'cept hold me and tell me you'll be here to love me today
「私を抱きしめて、今日は私を愛するためにここに来ると言ってください」
Just hold me and tell me that you'll be here to love me today
ただ私を抱きしめて、今日は私を愛しに来てくれると言ってください

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.