Day Breaks 歌詞 日本語訳

Day breaks in your head
頭の中で夜が明ける
And you're finally alone
そしてあなたはついに一人になった
I'll find a way to make it through
乗り越える方法を見つけるよ
But it keeps raining in your heart
でも君の心には雨が降り続ける
Time follows you around
時間はあなたを追いかけます
Ticking slowly at your nerves
あなたの神経をゆっくりと刺激する
It's amazing that we made it through
私たちがそれを乗り越えたのは素晴らしいことです
Cause it keeps raining in your heart
君の心に雨が降り続くから
Raining in your heart
あなたの心に雨が降っている
Maybe you should go away
たぶんあなたは去ったほうがいいでしょう
If the love we had is meant to stay
もし私たちが抱いた愛が留まるものなら
Find a place to call your own
自分自身と呼べる場所を見つける
No need to roam around the rooms
部屋中を歩き回る必要はありません
That once made up a home
それはかつて家を構成していた
Day breaks in my head
頭の中で夜が明ける
And I find myself alone
そして私は自分が一人であることに気づきます
Hope you find a way to make it through
それを乗り越える方法が見つかることを願っています
Cause it keeps raining in my heart
だって私の心には雨が降り続いているから
Raining in your heart
あなたの心に雨が降っている
Raining in your heart
あなたの心に雨が降っている