Not Too Late 歌詞 日本語訳

Not too late
手遅れではありません
Norah Jones
ノラ・ジョーンズ
Intro: F Dm C
イントロ: F Dm C
tell me how you've been,
元気だったか教えて、
tell what you've seen,
見たことを話して、
tell me that you'd like to see me too.
あなたも私に会いたいと言ってください。
'cause my heart is full of no blood,
私の心は血で満たされていないので、
my cup is full of no love,
私の杯は愛で満たされていない、
couldn't take another sip even if i wanted.
もう一口飲みたくても飲めませんでした。
but it's not too late,
でも遅すぎることはない、
not too late for love.
恋に遅すぎることはない。
my lungs are out of air,
肺に空気がなくなってしまって、
yours are holding smoke,
あなたは煙を抱えています、
and it's been like that for so long.
そしてそれは長い間そうでした。
i've seen people try to change,
人々が変わろうとするのを見てきましたが、
and i know it isn't easy,
それが簡単ではないことは分かっていますが、
but nothin' worth the time ever is.
しかし、時間をかける価値は何もありません。
and it's not too late,
そしてそれは遅すぎません、
it's not too late for love,
恋に遅すぎることはない、
for love,
愛のために、
for love,
愛のために、
for love.
愛のために。
flOw
流れ