Déréglée Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Gießen:
Ta petite chrie ne veut pas ce soir
Dein kleiner Schatz will heute Abend nicht
Parce qu'elle est rgle
Weil es regiert wird
Alors tu viens me voir
Also komm zu mir
Tu sais que je ne suis qu'une drgle
Du weißt, ich bin nur ein Spinner
Refr:
Ref:
Je suis gentille
Ich bin nett
Je suce des rglisses
Ich lutsche Lakritze
Je suis mchante
Ich bin gemein
Je prends des racles
Ich lasse Schläge einstecken
Comment vous me considrez glisse
Wie du mich siehst, entgleitet
Sur mon indiffrence, drgle
Auf meine Gleichgültigkeit, lustig
Verse:
Gießen:
Tous les mles le savent
Jeder Mann weiß es
Ils connaissent le chemin
Sie kennen den Weg
Et ils ont la cl
Und sie haben den Schlüssel
Pour eux c'est pas grave
Für sie ist es egal
Aprs tout je ne suis qu'une drgle
Schließlich bin ich nur ein Spinner
Refr:
Ref:
Je suis gentille
Ich bin nett
Je suce des rglisses
Ich lutsche Lakritze
Je suis mchante
Ich bin gemein
Je prends des racles
Ich lasse Schläge einstecken
Comment vous me considrez glisse
Wie du mich siehst, entgleitet
Sur mon indiffrence, drgle
Auf meine Gleichgültigkeit, lustig
Bridge:
Brücke:
Alors n'aie pas peur
Hab also keine Angst
Viens me voir un quart d'heure
Kommen Sie für eine Viertelstunde zu mir
Tu seras combl
Du wirst satt sein
Tu sais qu'j'suis ton amie
Du weißt, dass ich dein Freund bin
Du moment que t'oublies
Solange du es vergisst
Pas de me rgler
Keine Beruhigung für mich
Verse:
Gießen:
Ta petite chrie ne veut pas ce soir
Dein kleiner Schatz will heute Abend nicht
Parce qu'elle est rgle
Weil es regiert wird
Alors tu viens me voir
Also komm zu mir
Tu sais que je ne suis qu'une drgle
Du weißt, ich bin nur ein Spinner
Refr: x2
Ref: x2
Je suis gentille
Ich bin nett
Je suce des rglisses
Ich lutsche Lakritze
Je suis mchante
Ich bin gemein
Je prends des racles
Ich lasse Schläge einstecken
Comment vous me considrez glisse
Wie du mich siehst, entgleitet
Sur mon indiffrence, drgle
Auf meine Gleichgültigkeit, lustig
Je suis gentille
Ich bin nett
Je suis mchante
Ich bin gemein
Gentille
Freundlich
Mchante
Gemein
Je suis gentille
Ich bin nett