Making Plans for Nigel 歌詞 日本語訳

e:---5----2----4----2----3----7----2-----2----4-|
e:---5----2----4----2----3----7----2-----2----4-|
B:---5----2----5----3----0----9----2-----3----4-|
B:---5----2----5----3----0----9----2-----3----4-|
G:---6----2----6----4----0----9----3-----2----5-|
G:---6----2----6----4----0----9----3-----2----5-|
D:---7----4----6----4----0----9----4-----0----6-|
D:---7----4----6----4----0----9----4-----0----6-|
A:---7----4----4----2----2----7----4----------6-|
A:---7----4----4----2----2----7----4----------6-|
E:---5----2--------------3---------2----------4-|
E:---5----2--------------3----------2----------4-|
e:-------5--------5-------:-------2--------2-------:
e:----------5----------5----------:----------2--------2----------:
B:-------5--------5-------:-------2--------2-------:
B:------5----------5------:------2--------2-------:
G:-------6--------6-------:-------2--------2-------:
G:----------6----------6----------:----------2--------2----------:
D:------------------------:------------------------:
D:-----------------------:------------:
A:-------------7----------:-------------4----------:
A:---------------7----------:---------------4----------:
E:-5--------5-----------5-:-2--------2-------------:
E:-5--------5----------5-:-2----------2-------------:
1a2a3a4a1a2and
1a2a3a4a1a2そして
e:-------4--------4-------:-------4--------4-------:
e:----------4----------4------:------4--------4----------:
B:-------5--------5-------:-------5--------5-------:
B:------5----------5------:------5--------5-------:
G:-------6--------6-------:-------6--------6-------:
G:----------6----------6------:----------6--------6----------:
D:------------------------:------------------------:
D:-----------------------:------------:
A:-4--------4-------------:-4--------4-------------:
A:-4--------4---------------:-4----------4-------------:
E:-------------4--------4-:-------------4----------:
E:---------------4--------4-:---------------4----------:
1a2a3a4a1a2and
1a2a3a4a1a2そして
We're only making plans for Nigel
私たちはナイジェルのための計画を立てているだけです
We only want what's best for him
私たちは彼にとって最善のものだけを望んでいます
We're only making plans for Nigel
私たちはナイジェルのための計画を立てているだけです
Nigel just needs this helping hand
ナイジェルにはただこの救いの手が必要なのです
And if young Nigel says he's happy
そして若いナイジェルが幸せだと言うなら
He must be happy
彼はきっと幸せだろう
He must be happy
彼はきっと幸せだろう
He must be happy in his work
彼は仕事に満足しているに違いない
We're only making plans for Nigel
私たちはナイジェルのための計画を立てているだけです
He has his future in a British steel
彼には英国のスチールに未来がある
We're only making plans for Nigel
私たちはナイジェルのための計画を立てているだけです
Nigel's whole future is as good as sealed
ナイジェルの未来は封印されたも同然だ
And if young Nigel says he's happy
そして若いナイジェルが幸せだと言うなら
He must be happy
彼はきっと幸せだろう
He must be happy
彼はきっと幸せだろう
He must be happy in his work
彼は仕事に満足しているに違いない
Nigel is not outspoken
ナイジェルは率直に物を言わない
But he likes to speak
でも彼は話すのが好きです
And loves to be spoken to
そして話しかけられるのが大好き
Nigel is happy in his work
ナイジェルは仕事に満足しています
Nigel is happy in his work
ナイジェルは仕事に満足しています
Nigel is happy in his work
ナイジェルは仕事に満足しています