Road to Nowhere 歌詞 日本語訳

Road to nowhere ?? Nouvelle Vague Liveversion in G
どこまでも続く道??ヌーベルバーグ G のリバージョン
CHORUS: G
コーラス：G
We're on a road to nowhere,
私たちはどこへも行かない道を進んでいます、
Come on inside,
さあ中に入って、
Takin' that ride to nowhere,
その乗り物をどこまでも連れて行って、
We'll take that ride
私たちはそれに乗ります
C (V.) G
C (V.) G
I'm feeling okay this mornin'
今朝は気分がいいです
D (II.)
D (II.)
And you know.
そしてご存知の通り。
C (V.) G
C (V.) G
We're on the road to paradise
私たちは楽園への道の途中です
D (II.) G
D (II.) G
Here we go, here we go
さあ、いきましょう
We're on a road to nowhere,
私たちはどこへも行かない道を進んでいます、
Come on inside,
さあ中に入って、
Takin' that ride to nowhere,
その乗り物をどこまでも連れて行って、
We'll take that ride
私たちはそれに乗ります
C (V.) G
C (V.) G
Maybe you wonder where you are
たぶんあなたは自分がどこにいるのか疑問に思うでしょう
D (II.)
D (II.)
I dont't care
気にしない
C (V.) G
C (V.) G
Here is where time is on our side
ここは時間が味方してくれる場所です
D (II.) G
D (II.) G
Take you there...take you there
あなたをそこへ連れて行ってください...あなたをそこへ連れて行ってください
G (VII.)
G (VII.)
There's a city in my mind
私の頭の中に街がある
Come along and take that ride
さあ、それに乗りましょう
Em (IV.)
エム (IV.)
and it's all right, baby, it's all right
そして大丈夫、ベイビー、大丈夫
G (VII.)
G (VII.)
And it's very far away,
そして、とても遠いところにあるのですが、
But it's growing day by day
でも日に日に成長してるよ
Em (IV.)
エム (IV.)
And it's all right, baby, it's all right
そしてそれは大丈夫、ベイビー、それは大丈夫
G (VII.)
G (VII.)
Would you like to come along
一緒に行きませんか
You can help me sing this song
この歌を歌うのを手伝ってくれませんか
Em (IV.)
エム (IV.)
And it's all right, baby, it's all right
そしてそれは大丈夫、ベイビー、それは大丈夫
G (VII.)
G (VII.)
They can tell you what to do
彼らはあなたに何をすべきかを教えてくれる
But they'll make a fool of you
でも彼らはあなたを馬鹿にするでしょう
Em (IV.)
エム (IV.)
And it's all right, baby, it's all right
そしてそれは大丈夫、ベイビー、それは大丈夫
CHORUS...
コーラス...