Hey Girl 歌詞 日本語訳
オール。 - ねえ、ガール
by O.A.R.
O.A.R. - Hey Girl の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I didn't see any full chords for this song, so here it is (my first one):
この曲の完全なコードは見当たりませんでしたので、ここに示します (私の最初のコード):
HEY GIRL - OAR
ヘイガール - オール
CHORDS
コード
VERSE I
第 1 節
I took this girl out last night and we left around 12,
昨夜この女の子を連れて出かけて、12時頃に出発しました。
We walked along lonely streets and got to know ourselves,
私たちは寂しい道を歩いて自分自身を知りました、
I like to read, she likes to write,
私は読むのが好き、彼女は書くのが好き、
She likes to sleep and I like to stay up all night,
彼女は寝るのが好きで、私は一晩中起きているのが好きです。
My friends say I'm crazy and I agree,
友達は私が頭がおかしいと言っていますが、私もそれに同意します。
But thats okay cause that the way she likes to be
でもそれは大丈夫、彼女はそうありたいのだから
Say Hey Girl, come with me and let yourself go,
Say Hey Girl、私と一緒に来て、自分を解放して、
Say Hey Girl come with me
Say Hey Girl 一緒に来て
And let yourself go, go, go, let yourself go
そして、自分自身を手放して、行って、行って、自分自身を手放してください
VERSE II
詩 II
Well we went out late that night and we danced through the night
さて、私たちはその夜遅くまで出かけて、一晩中踊りました
I was holding on to her and she was gripping me tight,
私は彼女にしがみついていた、そして彼女は私をしっかりと握りしめていた、
But, I didn't care, and she didnt mind
でも、私は気にしませんでした、そして彼女も気にしませんでした
I was unaware that she liked to act so kind,
彼女がそんなに親切に振る舞うのが好きだとは知りませんでしたが、
My friends say shes crazy and I agree,
友達は彼女は気が狂っていると言っていますが、私もそれに同意します。
But thats okay cause thats the way I like to be
でも大丈夫、それが私が望む姿だから
Say Hey Girl, come with me and let yourself go,
Say Hey Girl、私と一緒に来て、自分を解放して、
Say Hey Girl come with me
Say Hey Girl 一緒に来て
And let yourself go, go, go, say now let yourself go
そして、自分を手放して、行って、行って、今言ってください、自分を手放してください
VERSE III
第 3 節
Later on that night I took her home,
その夜遅くに私は彼女を家に連れて帰りました、
I asked if she felt alright being alone,
私は彼女に一人でいるのは大丈夫かと尋ねました、
So I went inside, she didnt mind,
それで私は中に入りました、彼女は気にしませんでした、
Took two to decide I wasnt going home tonight
今夜は帰らないと決めるのに2時間かかった
I see we're both crazy, thats alright with me,
私たち二人とも気が狂っているのがわかります、それでいいのですが、
The night was kind of hazy thats the way its gonna be
夜はなんだか霞んでいた、それはそうなるだろう
CHOURS
合唱
Say Hey Girl, come with me and let yourself go,
Say Hey Girl、私と一緒に来て、自分を解放して、
Hey Girl come with me
ねえ、ガール、私と一緒に来て
And let yourself go, go, go, say now let yourself
そして、自分自身を手放して、行って、行って、さあ、自分自身を手放してくださいと言ってください
Go, go, go, say now let yourself go, go, go,
行け、行け、行け、さあ言って、自分自身を手放せ、行け、行け、
Let yourself go
自分を解放してください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
