This Town Paroles Traduction Française

RAME. - Cette ville

by O.A.R.

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

O.A.R. This Town

Ok so here is the intro the way that I think its played, this sounds correct and your
Ok, voici l'intro telle que je pense qu'elle est jouée, cela semble correct et votre
fingers can flow nicely. I've also put in Scuba Steve chords so that they are all in one
les doigts peuvent bien couler. J'ai également mis des accords de Scuba Steve pour qu'ils soient tous en un.
place. Enjoy
lieu. Profitez
Intro: E B Abm F#
Intro : EB Abm F#
Verse 1:
Verset 1 :
In the morning wake me up
Le matin, réveille-moi
And tell me everything
Et dis-moi tout
So I can understand your world
Pour que je puisse comprendre ton monde
And you can understand my dream
Et tu peux comprendre mon rêve
Yeah I could be anywhere
Ouais, je pourrais être n'importe où
And you could be there with me
Et tu pourrais être là avec moi
But I just want to be a ghost
Mais je veux juste être un fantôme
And see everything
Et voir tout
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I don't want it to be the way they want it
Je ne veux pas que ce soit comme ils le veulent
Chorus:
Chœur :
This town, this night, this crowd
Cette ville, cette nuit, cette foule
Come on put them up, let me hear it loud
Allez, mets-les en place, laisse-moi l'entendre fort
This town, this city, this crowd
Cette ville, cette ville, cette foule
Stand up on your feet put your worry down
Levez-vous, mettez de côté vos inquiétudes
And everyone of you all around
Et tout le monde autour de vous
Come on ya'll let's take this town
Allez, prenons cette ville
Let's take this town
Prenons cette ville
Verse 2:
Verset 2 :
It's better that we keep this close
C'est mieux que nous gardions ça près
Keep you close to me
Te garder près de moi
Walking under every sky
Marcher sous tous les ciels
Over every sea
Sur chaque mer
You can be my modern girl
Tu peux être ma fille moderne
And I can be the one you found
Et je peux être celui que tu as trouvé
If we're taking on the world today
Si nous affrontons le monde aujourd'hui
I know we got to leave this town
Je sais que nous devons quitter cette ville
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
I don't want it to be the way they want it
Je ne veux pas que ce soit comme ils le veulent
Chorus:
Chœur :
This town, this night, this crowd
Cette ville, cette nuit, cette foule
Come on put them up, let me hear it loud
Allez, mets-les en place, laisse-moi l'entendre fort
This town, this city, this crowd
Cette ville, cette ville, cette foule
Stand up on your feet put your worry down
Levez-vous, mettez de côté vos inquiétudes
And everyone of you all around
Et tout le monde autour de vous
Come on ya'll let's take this town
Allez, prenons cette ville
Come on ya'll let's take this town
Allez, prenons cette ville
Come on ya'll let's take it down
Allez, on va le démonter
Bridge:
Pont :
On our own let's get away
Seuls, partons
Nothing more left here to see
Il ne reste plus rien à voir ici
Come on love make it perfect
Allez mon amour, rends-le parfait
More and more I will believe
De plus en plus je croirai
Like a child I must believe
Comme un enfant, je dois croire
Come on ya'll make it perfect
Allez, tu vas le rendre parfait
Chorus:
Chœur :
This town, this night, this crowd
Cette ville, cette nuit, cette foule
Come on put them up, let me hear it loud
Allez, mets-les en place, laisse-moi l'entendre fort
This town, this city, this crowd
Cette ville, cette ville, cette foule
Stand up on your feet put your worry down
Levez-vous, mettez de côté vos inquiétudes
And everyone of you all around
Et tout le monde autour de vous
Come on ya'll let's take it
Allez, prenons-le
Everyone of you, in this crowd
Chacun d'entre vous, dans cette foule
Come on ya'll let's take this...
Allez, prenons ça...
Town, this night, this crowd
Ville, cette nuit, cette foule
Come on put them up, let's take this town
Allez, installe-les, prenons cette ville
This town, this city, this crowd
Cette ville, cette ville, cette foule
(We're taking on the world today)
(Nous affrontons le monde aujourd'hui)
Come on put them up, (and every one of you all around)
Allez, installez-les (et chacun d'entre vous tout autour)
We can be anyway, (take this town)
Nous pouvons l'être de toute façon, (prendre cette ville)
Come on put them up, (we're taking on the world today)
Allez, mets-les en place (nous affrontons le monde aujourd'hui)
Take this town, (we could be anywhere)
Prends cette ville, (nous pourrions être n'importe où)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.