Love Like a Bomb 歌詞 日本語訳

D/F# (200232)
D/F# (200232)
INTRO: | E | E7 | E | E7 | E | E7 |
イントロ: | E | E7 | E | E7 | E | E7 |
V1: i'm seeing a whole other world in my mind
V1: 私の心の中には全く別の世界が見えています
girl i'm feeling, im breathing in love all the time
ガール、私は感じている、私はいつも愛を呼吸している
you turn me on, yer loves like a bomb, you're blowing my mind
あなたは私を興奮させます、あなたは爆弾のように愛しています、あなたは私の心を吹き飛ばしています
you turn me on, yer loves like a bomb, you're blowing my mind
あなたは私を興奮させます、あなたは爆弾のように愛しています、あなたは私の心を吹き飛ばしています
V2: am i reaching the world that i want deep inside?
V2: 私は心の奥底で望んでいた世界に到達していますか？
girl i mean it and you hold the key to the shrine
ガール、それは本気で、あなたは神社の鍵を持っています
'cos you turn me on, yer loves like a bomb, you're blowing my mind
あなたが私を興奮させるから、あなたは爆弾のように愛しています、あなたは私の心を吹き飛ばしています
you turn me on, yer loves like a bomb, you're blowing my mind
あなたは私を興奮させます、あなたは爆弾のように愛しています、あなたは私の心を吹き飛ばしています
SOLO: e|----------------|----------------|-----------------------0-----|
ソロ: e|----------------|----------------|--------------------------0-----|
blowin my mind____ blowin my
びっくりした____ びっくりした
mind____ blowin my mind____ she's blowin my (mind)
心____ 私の心を吹き飛ばす____ 彼女は私の（心を）吹き飛ばす
(mind)
（心）
nnnnnnnaa
んんんんんん
na na naa na, na na na na na na naa
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
na na na na naa, na na na naa, na na na naa
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ
na na na naa, na na na naa, na na na naa
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ
V3: yeah i'm seeing a whole other world in my mind
V3: そう、心の中にはまったく別の世界が見えているんだ
girl i'm feeling, that we've been in love all the time
ガール、私たちはいつも愛し合っていると感じています
'cos you turn me on, yer loves like a bomb, you're blowing my mind
あなたが私を興奮させるから、あなたは爆弾のように愛しています、あなたは私の心を吹き飛ばしています
you turn me on, yer loves like a bomb, you're blowing my mind
あなたは私を興奮させます、あなたは爆弾のように愛しています、あなたは私の心を吹き飛ばしています
yeah im seeing
はい、見えています
-rigs-
-リグ-