Put Yer Money Where Yer Mouth Is 歌詞 日本語訳

Dropped D tuning
ドロップDチューニング
CHORDS USED (Implied by keyboard, tabbed for guitar)
使用されているコード (キーボードでは暗黙的に、ギターではタブ譜付き)
INTRO (Keyboard stabs, no guitar)
INTRO (キーボードは刺す、ギターは無し)
Put yer money where yer mouth is
あなたのお金をあなたの口に置いてください
Your momma said that you was real
あなたのママはあなたが本物だと言った
Put yer money where yer mouth is
あなたのお金をあなたの口に置いてください
Your momma said that you was real
あなたのママはあなたが本物だと言った
Ready or not
準備ができているかどうか
And come what way
そして、どのように来てください
You bet youre going down for judgement day
きっと審判の日まで倒れるだろう
So put yer money in yer mouth and hands right up on the wheel.
だから、口にお金を入れて、ハンドルに手を上げてください。
RIFF 1
リフ1
(Scrape) BU BD
(スクレイピング)BU BD
(low D)\\\\\\\\\\|-0-----3--0-----5-----5(6)5--3--5--3----
(低 D)\\\\\\\\\\|-0-----3--0-----5-----5(6)5--3--5--3----
(REPEAT CHORUS W/RIFF 2)
(リフ2付きリピートコーラス)
RIFF 2 (With slide, tune high E string down to D)
RIFF 2 (スライドを使用して、高音の E 弦を D までチューニングします)
S S
S S
(REPEAT VERSE)
(リピートヴァース)
BRIDGE SOLO (W/RIFF 2)F / D / C / D / F / D / C / C / G/B / G/B
ブリッジソロ (W/RIFF 2)F / D / C / D / F / D / C / C / G/B / G/B
RIFF 1 OVER 4 BARS OF VERSE CHORDS
リフ 1 ヴァースコードの 4 小節以上
(REPEAT CHORUS W/RIFF 2)
(リフ2付きリピートコーラス)
(REPEAT VERSE)
(リピートヴァース)
(REPEAT BRIDGE SOLO)
(ブリッジソロをリピート)
(RIFF 1 OVER VERSE CHORDS AND 'Watch out!')
(リフ 1 オーバー ヴァース コードと「気をつけろ!」)
End on D
Dで終了