Shakermaker 歌詞 日本語訳

Definitely Maybe
きっとそうかもしれない
Shakermaker (Acoustic)
シェイカーメーカー (アコースティック)
F#| 244322 |
F#| 244322 |
Intro Riff (Slide between B7 & E7)
イントロリフ (B7とE7の間のスライド)
Am, E, D7, F#
Am、E、D7、F#
I'd like to be somebody else and not know where I've been
他の誰かになりたい、そして自分がどこにいたのか分からない
I'd like to build myself a house out of plasticine
粘土で家を建てたいです
Ahhhhh Ahhhhh
ああああああああ
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Ahhhhh Ahhhhh
ああああああああ
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
I've been driving in my car with my friend Mister Soft
私は友人のミスター・ソフトと車でドライブしてきました
Mister Clean and Mister Ben are living in my loft
ミスター・クリーンとミスター・ベンが私のロフトに住んでいます
Ahhhhh Ahhhhh
ああああああああ
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Ahhhhh Ahhhhh
ああああああああ
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
(Instrumental) D7, E7, D7, Am, E, D7
(インストゥルメンタル) D7、E7、D7、Am、E、D7
I'm sorry but I just don't know
申し訳ありませんが、私にはわかりません
I know you said I told you so
あなたが言ったのは知っています、私はあなたにそう言ったのです
But when you're happy and you're feeling fine
でも幸せで気分が良いときは
Then you'll know it's the right time
そうすれば、今が適切な時期だとわかるでしょう
Then you'll know it's the right time
そうすれば、今が適切な時期だとわかるでしょう
(Tap Guitar Body)
(ギター本体をタップ)
To shake along with me
私と一緒に揺れるために
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
(Instrumental) Am, E, D7, F#
(インストゥルメンタル) Am、E、D7、F#
Mister Sifter sold me songs when I was just sixteen
私がまだ16歳だったとき、ミスター・シフターが曲を売ってくれた
Now he stops at traffic lights but only when they're green
今、彼は信号で止まりますが、それは青のときだけです
Ahhhhh Ahhhhh
ああああああああ
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Ahhhhh Ahhhhh
ああああああああ
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Ahhhhh Ahhhhh
ああああああああ
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Ahhhhh Ahhhhh
ああああああああ
(Tap Guitar Body)
(ギター本体をタップ)
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Shake along with them
彼らと一緒にシェイク
Shake along with me
私と一緒に揺れてください
Am, E, D7, F#
Am、E、D7、F#