Body Bag 歌詞 日本語訳

As recorded by OBITUARY
死亡記事によると
(From the 1990 Album CAUSE OF DEATH)
(1990年のアルバム「CAUSE OF DEATH」より)
Words by John Tardy
ジョン・ターディの言葉
Music by Tevor Perez,
音楽はテヴォル・ペレス、
James Murphy & Donald Tardy
ジェームス・マーフィー & ドナルド・ターディ
Email inverted_one@hotmail.com
電子メール inverted_one@hotmail.com
Gtr I (D G C F A D) - 'Trevor Perez'
Gtr I (D G C F A D) - 「トレバー・ペレス」
Gtr II (D G C F A D) - 'James Murphy'
Gtr II (D G C F A D) - 「ジェームズ・マーフィー」
Moderate Metal Q=128
中程度の金属 Q=128
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|
H E Q. E E E E H E E E E H E E E E Q Q
H E Q. E E E E H E E E E H E E E Q Q
||o-------------|--------------|--------------|---------------o||
||o-------------|--------------|--------------|--------------o||
||o-2----5-4----|-------4-3----|-------3-2----|-------2-1--3--o||
||o-2----5-4----|----------4-3----|----------3-2----|--------2-1--3--o||
Gtr I
Gtr I
PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|
H E Q. E E E E H E E E E H E E E E Q Q
H E Q. E E E E H E E E E H E E E Q Q
||o-------------|--------------|--------------|---------------o||
||o-------------|--------------|--------------|--------------o||
||o-2----5-4----|-------4-3----|-------3-2----|-------2-1--3--o||
||o-2----5-4----|----------4-3----|----------3-2----|--------2-1--3--o||
| Gtr II
| GTR II
| PM--| PM--| PM--|
|午後--|午後--|午後--|
| H E Q. E E E E H E E E E H E E E E Q Q
| H E Q. E E E E H E E E E H E E E Q Q
||o-------------|--------------|--------------|---------------o||
||o-------------|--------------|--------------|--------------o||
||o-2----5-4----|-------4-3----|-------3-2----|-------2-1--3--o||
||o-2----5-4----|----------4-3----|----------3-2----|--------2-1--3--o||
Gtrs I, II
GTR I、II
W W W W
W W W W
||o----------|----------|----------|------|
||o----------|----------|----------|------|
||o-2--------|-5--------|-3--------|-1----|
||o-2----------|-5----------|-3--------|-1----|
W W W H H
W W W H
|----------|----------|----------|-----------o||
|----------|----------|----------|---------------o||
|-2--------|-5--------|-3--------|-1----0----o||
|-2--------|-5--------|-3--------|-1----0----o||
PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|
H E Q. E E E E H E E E E H E E E E Q Q
H E Q. E E E E H E E E E H E E E Q Q
PM--------| PM--| PM--| PM--------|
午後------|午後--|午後--|午後------|
S S S S S S E H E E E E H E E E E H S S S S S S E Q Q 3x
S S S S S S E H E E E E H E E E H S S S S S S S E Q Q 3x
||o--------------------|--------------|--------------|----------------------o||
||o----------------------|--------------|--------------|----------------------o||
||o-------------5-4----|-------4-3----|-------3-2----|-------------2-1--3---o||
||o---------------5-4----|----------4-3----|----------3-2----|-------------2-1--3---o||
PM------------|
午後-----------|
W W W H S S S S S S S S
W W W S S S S S S S S
||o----------|----------|----------|-----------------------|
||o----------|----------|----------|----------------------|
||o-2--------|-5--------|-3--------|-1----0-0-0-0-0-0-0-0--|
||o-2----------|-5----------|-3--------|-1----0-0-0-0-0-0-0-0--|
PM----------------------------|
午後----------------------------|
W W W S S S S S S S S S S S S S S S S
W W W S S S S S S S S S S S S S S S S S
|----------|----------|----------|----------------------------------o||
|----------|----------|----------|-------------------------------------o||
|-2--------|-5--------|-3--------|-1-1-1-1-1-1-1-1-0-0-0-0-0-0-0-0--o||
|-2--------|-5----------|-3----------|-1-1-1-1-1-1-1-1-0-0-0-0-0-0-0-0--o||
Double Time Q=210
ダブルタイム Q=210
$
$
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3---------------o||
E. E. E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E.E.E H S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o--------------|---------------------------------|
||o--------------|--------------------------------|
||o-4--4--4-3----|-3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o-4--4--4-3----|-3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E. E. E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E.E.E H S S S S S S S S S S S S S S S S S
|--------------|---------------------------------o||
|--------------|--------------------------------o||
|-4--4--4-3----|-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3-3-o||
|-4--4--4-3----|-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3-3-o||
D.S.
D.S.
Q H. W
QHW
Q=128
Q=128
PM------------|
午後-----------|
S S S S S S S S W W H H 7x
S S S S S S S S S W W H 7x
||o-----------------|----------|----------|-----------o||
||o------|----------|----------|-----------o||
||o-----------------|-2--------|-1--------|-3----4----o||
||o------|-2------|-1------|-3----4----o||
PM------------|
午後-----------|
S S S S S S S S W +W
S S S S S S S S S W +W
PM----| PM----| PM----| PM
午後----|午後----|午後----|午後
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E Q 4x
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E Q 4x
||o-------------------------|--------------------o||
||o-----------------------|----------------------o||
||o---------3-3---------3-3-|---------3-3---1-2--o||
||o--------3-3--------3-3-|---------3-3---1-2--o||
Gtr I
Gtr I
PM----| PM----| PM----| PM
午後----|午後----|午後----|午後
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E Q
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E Q
| Gtr II
| GTR II
| W W
| W W
PM----| PM----| PM----| PM
午後----|午後----|午後----|午後
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E E E
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E E
| PM----| PM----| PM----| PM
|午後----|午後----|午後----|午後
| S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E E E
| S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM----| PM----| PM
午後----|午後----|午後----|午後
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E Q
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E Q
||o-------------------------|--------------------|
||o----------------------|----------------------|
||o---------3-3---------3-3-|---------3-3---1-2--|
||o--------3-3--------3-3-|---------3-3---1-2--|
PM----| PM----| PM----| PM
午後----|午後----|午後----|午後
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E E E 4x
S S S S E E S S S S E E S S S S E E E E E 4x
|-------------------------|---------------------o||
|----------------------|---------------------o||
|---------3-3---------3-3-|---------3-3---1-2-4-o||
|----------3-3--------3-3-|----------3-3---1-2-4-o||
Double Time Q=210
ダブルタイム Q=210
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3---------------o||
E. E. E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E.E.E H S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o--------------|---------------------------------|
||o--------------|--------------------------------|
||o-4--4--4-3----|-3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-|
||o-4--4--4-3----|-3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-|
E. E. E H S S S S S S S S S S S S S S S S
E.E.E H S S S S S S S S S S S S S S S S S
|--------------|---------------------------------o||
|--------------|--------------------------------o||
|-4--4--4-3----|-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3-3-o||
|-4--4--4-3----|-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3-3-o||
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 4x
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|--------------------------------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3------------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------|-3-3-3-3-3-3-3-3---------------o||
Guitar Solo
ギターソロ
H.=H
H.=H
Gtr I
Gtr I
E. E. E H +W E. E. E H
E.E.EH+WE.E.EH
| Gtr II
| GTR II
| H H +W +H H
| H H +W +H H
+W E. E. E H +W
+W E. E. E H +W
| +W +H H +W
| +W +H H +W
E. E. E H +W
E.E.E.H+W
| +H H +W
| +H H +W
Q=180
Q=180
E. E. E H +W +W
E.E.E H +W +W
| \0.5________\1____________\2________|
| \0.5____________\1____________\2____________|
| +H H +W +H.. E
| +H H +W +H..E
Moderate Metal Q=128
中程度の金属 Q=128
W W W
W W W
| W H. Q E E H S. S. S
| W H. Q E E H S. S. S
PM-------------|
午後-----------|
H S S S S S S S S
H S S S S S S S S
| S. S. S S. S. S H
| S.S.S S.S.SH
W W
W W
| PM--------------------|
|午後------------------|
| S S E S. S. S S. S. S S. S. S S S S S. S. E S S S S. S. E
| S S E S. S. S S. S. S S. S. S S S S S. S. E S S S S. S.
PM--------------|
午後--------------|
W H S S S S S S S S
W H S S S S S S S S
| \2__________________|
| \2__________________|
| PM--------------------|
|午後------------------|
| S S E S. S. S S. S. S S. S. S H.. +E
| S S E S. S. S S. S. S S. S. S H.. +E
W W
W W
| E +S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E +S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-15b17r(15)-15-14-12----12-14-15-14-12----12-14-15-|-14-12-14-12----12-------------------------------|
|-15b17r(15)-15-14-12----12-14-15-14-12----12-14-15-|-14-12-14-12----12----------------------------|
PM------------------------------------|
午後---------------------------------|
W S S S S S S S S S S S S S S S S
W S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S H
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W W
W W
| S S S Q +S S S S Q +S S S S Q E E +S S S S S
| S S S Q +S S S S Q +S S S S Q E E +S S S S S
|-------15S17--(17)-17S15-------------|-------17S19--19b22-19b22r(19)-19S17-------|
|----------15S17--(17)-17S15-----------|----------17S19--19b22-19b22r(19)-19S17----------|
PM-----------------------------|
午後-----------------------------|
W S S S S S S S S S S S S S S S S
W S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S Q +S S S S Q +S +W
| S S S Q +S S S S Q +S +W
|-------15S17--(17)-19S17-------------|---------------------------------------|
|------15S17--(17)-19S17-------------|--------------------------------------|
Gtr I
Gtr I
PM--| PM--| PM--|
午後--|午後--|午後--|
H E Q. E E E E H E E E E H E E E E Q Q
H E Q. E E E E H E E E E H E E E Q Q
| Gtr II
| GTR II
| ~~ PM--| PM--| PM--|
| ~~ 午後 --|午後--|午後--|
| Q +Q H E E E E H E E E E H E E E E Q Q
| Q +Q HE E E E H E E E E H E E E Q Q
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------| PM--| PM--| PM--------|
午後------|午後--|午後--|午後------|
S S S S S S E H E E E E H E E E E H S S S S S S E Q Q
S S S S S S E H E E E E H E E E E H S S S S S S S E Q Q
PM--------| PM--| PM--| PM--|
午後------|午後--|午後--|午後--|
S S S S S S E H E E E E H E E E E H E E E E Q Q
S S S S S S E H E E E E H E E E E E E Q Q
PM--| PM--| PM--------|
午後--|午後--|午後------|
H E Q. E E E E H E E E E H S S S S S S E Q Q
H E Q. E E E E H E E E E H S S S S S S E Q Q
W W W H H
W W W H
W +W +W +W
W + W + W + W