Chopped in Half 歌詞 日本語訳

Obituary - Chopped in Half
死亡記事 - 半分に切った
Genre: Metal
ジャンル: メタル
Style: Death Metal/Thrash
スタイル: デスメタル/スラッシュ
Tab Created: January 10, 2006
タブ作成日: 2006 年 1 月 10 日
Finished: January 11, 2006 10:12 PM
終了: 2006 年 1 月 11 日 22:12
*Note: This song is kinda hard to hear, considering the one I have. But it seems like
※注：私が持っている曲を考えると、この曲はちょっと聞きづらいです。でも、どうやら
hardly uses Palm Mutes at sometimes. It'z advised that you listen to the song when you
パームミュートはほとんど使わないこともあります。というときにこの曲を聴くことをお勧めします。
this because I'm not sure where the palm mutes belong but this is just my
これは、パームミュートがどこに属しているかわからないためですが、これは単なる私のものです
Use your own interpretation to figure it out. If this tab getz a little confusing just give
独自の解釈を使用してそれを理解してください。このタブが少しわかりにくい場合は、次のように入力してください
some time. I wrote it a certain way so people who use GuitarPro can tab it on there
いつか。 GuitarPro を使用している人がそこにタブを付けられるように、特定の方法でそれを書きました。
If there is anything wrong with this tab or something you want to add please.. e-mail
このタブに何か問題がある場合、または追加したい点がある場合は、電子メールで送信してください。
I
私は
be more than glad to fix it. Thanks! (If you copy any of my tabs and put them as yours,
喜んで修正させていただきます。ありがとう！ (私のタブをコピーして自分のものとして置くと、
leave my name on it)
私の名前をそこに残してください）
Tempo: 68
テンポ: 68
(Listen To Song For Actual Tempo)
(実際のテンポについては曲を聞いてください)
Time: 7/8
時間：7/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
Rest
休憩
r|A#|-----------------------------------------|
r|A#|----------------------------------------|
Time: 5/8
時間: 5/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
Time: 4/8
時間: 4/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
Time: 4/8
時間: 4/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
Time:7/8
時間:7/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
Rest
休憩
r|A#|-----------------------------------------|
r|A#|----------------------------------------|
Time: 5/8
時間: 5/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
Time: 4/8
時間: 4/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
Time: 4/8
時間: 4/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
Rest
休憩
r|A#|-----------------------------------------|
r|A#|----------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
Rest
休憩
(1:21)
(1:21)
Tempo: 63
テンポ: 63
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|--------------|--------------------------------|
t|D#|--------------|--------------------------------|
r|A#|-9------------|--------------------------------|
r|A#|-9----------------------|--------------------------------|
1.|F|-7--8--9--12--|-8--9--6~-----------------------|
1.|F|-7--8--9--12--|-8--9--6~----------------------|
\C|----6--7--10--|-6--7--4~-----------------------|
\C|----6--7--10--|-6--7--4~----------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|--------------|---------------------------------|
t|D#|--------------|----------------------------|
r|A#|-9------9-----|---------------------------------|
r|A#|-9------9-----|--------------------------------|
Let Ring
レットリング
1.|F|-7----7-7--9--|------8~~--------------|
1.|F|-7----7-7--9---|-----8~~--------------|
\C|-----------7--|----------------6~~--------------|
\C|----------7-----|--------------6~~--------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|--------------|--------------------------------|
t|D#|--------------|--------------------------------|
r|A#|-9------------|--------------------------------|
r|A#|-9----------------------|--------------------------------|
1.|F|-7--8--9--12--|-8--9--6~-----------------------|
1.|F|-7--8--9--12--|-8--9--6~----------------------|
\C|----6--7--10--|-6--7--4~-----------------------|
\C|----6--7--10--|-6--7--4~----------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
Let Ring
レットリング
r|A#|----9--------------------------------|
r|A#|----9--------------------------------|
t|D#|--------------------|---------------|-----------|
t|D#|-----------|--------------|----------|
r|A#|--------------------|---------------------------|Let Ring]
r|A#|----------------------|--------------------------|鳴らしてください]
1.|F|-4-4-4-4-4-4-7~~~~--|-8~----9~------|-----------|
1.|F|-4-4-4-4-4-4-7~~~~---|-8~----9~------|-----------|
\C|-2-2-2-2-2-2-5~~~~--|-6~----7~------|-----------|
\C|-2-2-2-2-2-2-5~~~~---|-6~----7~------|-----------|
Time:2/8
時間:2/8
t|D#|--------------------|--------------------------|
t|D#|----------------------|--------------------------|
Let Ring
レットリング
r|A#|--------------------|----------------|
r|A#|-------------------|----------------|
1.|F|-4-4-4-4-4-4-7~~~~--|-8~-----------------------|
1.|F|-4-4-4-4-4-4-7~~~~---|-8~----------------------|
\C|-2-2-2-2-2-2-5~~~~--|-6~-----------------------|
\C|-2-2-2-2-2-2-5~~~~---|-6~----------------------|
(2:27)
(2:27)
Time: 4/8
時間: 4/8
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|--------------|--------------------------------|
t|D#|--------------|--------------------------------|
r|A#|-9------------|--------------------------------|
r|A#|-9----------------------|--------------------------------|
1.|F|-7--8--9--12--|-8--9--6~-----------------------|
1.|F|-7--8--9--12--|-8--9--6~----------------------|
\C|----6--7--10--|-6--7--4~-----------------------|
\C|----6--7--10--|-6--7--4~----------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|--------------|--------------------------------|
t|D#|--------------|--------------------------------|
r|A#|-9------9-----|--------------------------------|
r|A#|-9------9-----|--------------------------------|
Let Ring
レットリング
1.|F|-7----7-7--9--|------8~~-------------|
1.|F|-7----7-7--9---|-----8~~-------------|
\C|-----------7--|----------------6~~-------------|
\C|----------7--|----------------6~~----------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
Time: 8/8
時間：8/8
Tempo: 84
テンポ: 84
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
-=2x=-
-=2x=-
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
-=2x=-
-=2x=-
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
r|A#|-----------------------------------------------|
r|A#|-------------------------------------------------|
Time: 6/8
時間：6/8
Tempo: 63
テンポ: 63
t|D#|-----------------------------------------------|
t|D#|----------------------------------------------|
Rest
休憩
r|A#|-----------------------------------------|
r|A#|----------------------------------------|
Tablature Notation:
タブ譜の表記:
H: Hammer-On
H: ハンマーオン
P: Pull Off
P: プルオフ
S or / \: Slide
S または / \: スライド
X: Dead Note
X：デッドノート
~: Let Ring
～：リングを鳴らそう
"Gtr 1. (etc..)": The Guitar(s)
「Gtr 1. (etc..)」: ギター
"Let Ring": Sustain Note
「レット・リング」：サステイン・ノート
".": Dotted Note
「.」：付点音符
"Time": Time Signature
「時刻」：拍子記号
P.M: Palm Mute
午後: パームミュート
": Tremelo
「:トレメロ」