Rotting Ways 歌詞 日本語訳

OBITUARY-greatest band anywhere
OBITUARY - どこよりも偉大なバンド
ROTTING WAYS-slow, but so cool
ROTTING WAYS - 遅いけどとてもクール
from THE END COMPLETE
ジ・エンド・コンプリートより
This is my first attempt. I have about 12 or 13 more by OBITUARY.
これは私にとって初めての試みです。訃報までにあと12か13個くらいあります。
This is my own idea of how the song sounds. If you dont like it,
これはこの曲がどのように聞こえるかについての私自身の考えです。それが気に入らない場合は、
feel free to correct it. If you don't like death metal, you need
自由に修正してください。デスメタルが好きではない場合は、
to form a mind of you're own and like something that MTV can't handle.
自分自身の心を形成し、MTV では処理できないものを好むこと。
Riffs:
リフ:
#1
#1
#2
#2
#3
#3
#4
#4
FILL 1
記入 1
#5
#5
#6
#6
A ----------------------------(2-1)FIRST TIME----(4-7)-2ND TIME---
A ----------------------------(2-1)1回目----(4-7)-2回目---
#7
#7
D -------------------(4-3-5-4-3)FIRST "--(5-4-5-4)2ND "-----------
D -------------------(4-3-5-4-3)FIRST "--(5-4-5-4)2ND"-----------
#8
#8
HOW IS THIS ALL PLAYED?
これはどのようにプレイされるのでしょうか?
1)#1*6 4)#4*4 7)#6*2 10)#8*2 13)#1*4 ENJOY!!!
1)#1*6 4)#4*4 7)#6*2 10)#8*2 13)#1*4 お楽しみください！
2)#2*7 5)FILL 1 8)#5*4 11)#7*2 14)#2*3 -MORE TO COME
2)#2*7 5)フィル 1 8)#5*4 11)#7*2 14)#2*3 -今後も続きます
3)#3*4 6)#5*8 9)#7*4 12)#8*2 15)#1*4
3)#3*4 6)#5*8 9)#7*4 12)#8*2 15)#1*4