Debris Road 歌詞 日本語訳

Written and Performed by : Ocean Colour Scene
作詞・演奏：オーシャンカラーシーン
She nails down moonbeams and talks in double time,
彼女は月光を当てて二拍子で話す、
Stumbling down to wherever she goes.
彼女はどこへ行くにもつまずきます。
I live in the meantime and get frustrated,
私はその間に生きていてイライラします、
So I put my wager on Debris Road.
そこで私はデブリロードに賭けました。
Chorus: C G F
コーラス： C G F
It keeps me running down Debris Road,
それは私をデブリロードを走り続けさせます、
I'm not so scared but it's somewhere I cling to,
そんなに怖くないけど、どこかにしがみついているの
And all the places I want to go,
そして、行きたい場所はすべて、
They won't cast a shadow on my Debris Road.
彼らは私の瓦礫の道に影を落とすことはありません。
I get frustrated looking for moonbeams,
月光を探してイライラする、
They always fall where I never go,
彼らはいつも私が行かない場所に落ちます、
Cos I like the daylight and I like the goodlife,
私は日光が好きで、良い生活が好きだから、
Running so fast down Debris Road.
デブリロードを猛スピードで走っています。
Someone got moonfaced and someone gets tearful,
誰かが満面の笑みを浮かべたり、誰かが涙を流したり、
Talking so much that they really don't know.
あまりにも話しているので、彼らは本当に知らないのです。
Staying up all night singing songs till daylight,
夜通し起きて、日が暮れるまで歌を歌いながら、
And striking a match with the devil below.
そして下の悪魔とマッチを擦る。