Mistaken Identity 歌詞 日本語訳
オーシャンカラーシーン - 間違えられたアイデンティティ
Ocean Colour Scene - Mistaken Identity の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(Verse)
(詩)
I went out and fell the other night
私は先日外出して転んでしまいました
Hanging out got into a fight with
ぶらぶらしていると喧嘩になった
The other second home leaving just me
もう一つの第二の家は私だけを残して
Swaying home I stumbled to my room
家に揺れながら よろよろと自分の部屋に戻った
Never wanted to be home so soon - Because
こんなに早く家に帰りたくなかった - なぜなら
the only friend I stayed from the moon
月から残った唯一の友達
(Chorus)
(コーラス)
It's just another case of mistaken identity
それはまた別の誤ったアイデンティティのケースです
With your heart and space one more face that looks like me
あなたの心と空間で私に似た顔をもう一つ
(Verse)
(詩)
I was lost alone in richard park
私はリチャードパークで一人で迷っていた
Never should've strayed there after dark and then
暗くなってからそこに迷い込むべきではなかった
The blade was in between just him and me
刃は彼と私の間にだけあった
Running home I stumbled to my room
家に走って私は自分の部屋によろめきました
Never wanted to be home so soon
こんなに早く家に帰りたくなかった
You've never wanted to see me home so soon
こんなに早く私が家に帰るのを見たいと思ったことは一度もなかったでしょう
(Chorus)
(コーラス)
It's just another case of mistaken identity
それはまた別の誤ったアイデンティティのケースです
With your heart and space one more face that looks like me
あなたの心と空間で私に似た顔をもう一つ
It's just across your aim when I loan for your mistakes
あなたの間違いのために私が貸してあげたら、それはあなたの目的を超えています
With your heart and space one more face that looks like me
あなたの心と空間で私に似た顔をもう一つ
I went out and fell the other night
私は先日外出して転んでしまいました
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.