Second Hand Car 歌詞 日本語訳

Second Hand Car from North Atlantic Drift
北大西洋ドリフトの中古車
Listen to song for timings.
曲を聞いてタイミングを計ります。
Verse:
詩:
In a second hand car...
中古車で…
You ran away with him...
あなたは彼と一緒に逃げました...
You didn't get too far...
あまり遠くには行かなかった...
For he made you cry
彼はあなたを泣かせたから
And he beat on you
そして彼はあなたを殴りました
Oh he never treated you
ああ、彼はあなたを決して扱いませんでした
Something on his shoe
彼の靴に何かが付いている
Walk on by, on by
歩き続けて、歩き続けて
Chorus:
コーラス：
It's time
時間です
Time to run away from him
彼から逃げる時が来た
For a man don't act that way
男はそんな行動しないから
And you know he'll never change
そしてあなたは彼が決して変わらないことを知っています
Fills:
塗りつぶし:
Fills/solos start in bits at around 1:19.
フィル/ソロは 1:19 あたりから少しずつ始まります。
There's a lot of reverb and echo on, so you might have to repeat
リバーブとエコーがたくさんかかっているので、繰り返す必要があるかもしれません
things to get them to sound right.
正しく聞こえるようにするためのものです。
|-------------9-----------------------9s12s9----------------|
|---------------9---------------9秒12秒9-----|
Main Solo:
メインソロ：
Starts at around 2:04.
2:04あたりから始まります。
|------10-8-h10-8---/12-----------8---10b12==12-12-10b12r10-8----|
|-----10-8-h10-8---/12-----------8---10b12==12-12-10b12r10-8----|