Something for Me 歌詞 日本語訳

You were arriving
あなたは到着していました
Of this I'm sure
これについては確かに
You were just hiding
あなたはただ隠れていただけだった
All around your door
あなたのドアの周りすべて
That would be telling
それは言えるでしょう
And it's not for free
そしてそれは無料ではありません
You're all the rage
あなたは大流行中です
When you're out with me
あなたが私と一緒に外出するとき
Gotta do something
何かしなきゃ
Something for free
無料で何か
Gotta do something for me
私のために何かしなきゃ
It ain't complaining
それは文句を言うものではありません
Ah just you see
ああ、見ていただけますか
Gotta do something for me
私のために何かしなきゃ
You won't be foolish
バカにはならないよ
Of this I'm sure
これについては確かに
But I'm feeling used
でも慣れてきた気がする
When I'm round your door
私があなたのドアの近くにいるとき
That ain't complaining
それは文句じゃないよ
Ah just you see
ああ、見ていただけますか
You're like the same
あなたも同じようなものです
When it's not for me
それが私のためではないとき