Across the Room 歌詞 日本語訳

Long hair across the room, baby she got that glow
部屋を横切る長い髪、ベイビー、彼女はその輝きを持っていた
I know you see me over here, so dance on me real slow
ここで私を見ているのはわかっているので、ゆっくりと私の上で踊ってください
We've been goin' for about two hours and I don't even know your name
2時間くらい歩いてるんだけど、あなたの名前さえ知らない
So baby please reveal, reveal
だからベイビー、どうか明らかにしてください、明らかにしてください
Pre horus
プレホルス
Your friends are callin?? you baby stay with me instead
友達が電話してる？？あなたは代わりに私と一緒にいてください
I know ya sayin' that you're tired there's a little dance in ya left
あなたが疲れていると言っているのは知っています、少しダンスが残っています
Even if I go I'll still think of you in my bed
たとえ私が去ったとしても、私はまだベッドの中であなたのことを考えます
Of the good time, good time, good time we had.
良い時間、良い時間、良い時間を過ごしました。
Instrumental
インストゥルメンタル
F# G#m D#m x2
F# G#m D#m x2
The scent of your perfume has got me lost in a haze
あなたの香水の香りで私はもやの中で迷ってしまいました
And oh this moment depends on the records that the DJ plays
そしてああ、この瞬間は DJ がかけるレコードにかかっています
Baby move a lil bit closer because I wanna feel you babe
ベイビー、もう少し近づいて、君を感じたいから、ベイビー
I wanna feel you babe
あなたを感じたいよ、ベイビー
Pre horus
プレホルス
Your friends are callin?? you baby stay with me instead
友達が電話してる？？あなたは代わりに私と一緒にいてください
I know ya sayin' that you're tired there's a little dance in ya left
あなたが疲れていると言っているのは知っています、少しダンスが残っています
Even if I go I'll still think of you in my bed
たとえ私が去ったとしても、私はまだベッドの中であなたのことを考えます
Of the good time, good time, good time we had.
良い時間、良い時間、良い時間を過ごしました。
Instrumental
インストゥルメンタル
C# G#m B F# x16
C# G#m B F# x16