Organs 歌詞 日本語訳

I am sorry this is always how it goes
I am sorry this is always how it goes
The wind blows loudest when you've got your eyes closed
風は目を閉じているときに一番強く吹く
But I never changed a single color that I breathe
でも私は呼吸する色を一つも変えたことはありません
So you could have tried to take a closer look at me
だからあなたは私をもっと詳しく見ようとしたかもしれないのに
I am tired of punching in the wind
I am tired of punching in the wind
I am tired of letting it all in
I am tired of letting it all in
And I should eat you up at spit you right out
And I should eat you up at spit you right out
I should not care but I don't know how
I should not care but I don't know how
So I tape up my face
だから顔をテープで塞ぐんだ
Cause it reminds me how it all went wrong
Cause it reminds me how it all went wrong
And I pull out my tongue
そして舌を抜きます
Cause it reminds me how it all went wrong
Cause it reminds me how it all went wrong
(Then there's a little Fmaj7 strum with a hammer-on):
(その後、ハンマーオンによる小さな Fmaj7 のかき鳴らしがあります):
I am sorry for the trouble I suppose
I am sorry for the trouble I suppose
My blood runs red, but my body feels so cold
My blood runs red, but my body feels so cold
I guess I could swim for days in the salty sea
I guess I could swim for days in the salty sea
But in the end, the waves will discolor me
But in the end, the waves will discolor me
So I tape up my face
だから顔をテープで塞ぐんだ
Cause it reminds me how it all went wrong
Cause it reminds me how it all went wrong
And I pull out my tongue
そして舌を抜きます
Cause it reminds me how it all went wrong
Cause it reminds me how it all went wrong
And I cough up my lungs
そして肺から咳き込みます
Cause they remind me how it all went wrong
Cause they remind me how it all went wrong
But I leave in my heart
でも心の中に残しておく
Cause I don't want to stay in the dark
Cause I don't want to stay in the dark
Ooh, ooh ooh ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh ooh ooh ooh ooh ohh
おおおおおおおおおおおおお
Ooh, ooh ooh ooh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh ooh ooh ooh ooh ohh
おおおおおおおおおおおおお
So I tape up my face
だから顔をテープで塞ぐんだ
Cause it reminds me how it all went wrong
Cause it reminds me how it all went wrong
And I pull out my tongue
そして舌を抜きます
Cause it reminds me how it all went wrong
Cause it reminds me how it all went wrong
And I cough up my lungs
そして肺から咳き込みます
Cause they remind me how it all went wrong
Cause they remind me how it all went wrong
But I leave in my heart
でも心の中に残しておく
Cause I don't want to stay in the dark
Cause I don't want to stay in the dark