At Night Trees Aren't Sleeping 歌詞 日本語訳

At Night The Trees Aren't Sleeping - Of Montreal
夜には木々は眠らない - モントリオールの
You could play this with a capo on 1st fret if you pleased, but I will tab it in barre
ご希望であれば、カポタストを 1 フレットに付けて演奏することもできますが、バレーでタブを付けます。
not too tough to transpose.
移調するのはそれほど難しくありません。
Intro upstroke
イントロのアップストローク
Every thing is falling apart yes I am
すべてが崩壊しつつある そう、私はそうだ
watch - ing me watch birds watch
見てください - 私を見てください 鳥の観察をしてください
people
人々
I wear my bowtie to bed,
蝶ネクタイをして寝るのですが、
Because I'm waiting for the gorgeous young man
素敵な青年を待っているから
Hiding in the spaces.
隙間に隠れています。
That darkness hides gorgeous young men.
その闇には、華やかな若者たちが隠れている。
Everything is falling apart, yes I am
すべてが崩壊しつつある、そう、私はそうだ
Watching me watch birds watch people.
私が鳥を見て、人を観察しているのを見てください。
If we are only waiting here to die.
ここでただ死を待つだけなら。
At least let me put my arms around you.
せめて腕を組んであげさせてください。
Why try to keep it from myself,
なぜそれを自分から遠ざけようとするのですか、
When it feels so good to sing about love?
愛について歌うのがとても気持ちいいときは?
Everything is falling apart, yes I am
すべてが崩壊しつつある、そう、私はそうだ
*Let me know how this transcription makes you feel on the inside*
*この文字起こしがあなたを内心どう感じているか教えてください*
Northside G's, holdin it down like a fat kid's pasty
ノースサイドG、太った子供のペーストみたいに押さえつけて