Chaos Arpeggiating Paroles Traduction Française
de Montréal - Chaos Arpeggiating
by of Montreal
of Montreal - Chaos Arpeggiating paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Mountain City yellows they're not on the grounds they're in the wall
Mountain City jaunit, ils ne sont pas sur le terrain, ils sont dans le mur
This loneliness is so distracting i'm barely missing you at all
Cette solitude est tellement distrayante que tu me manques à peine
Will i survive the Easter in this sloughy womb of noxious isolation? no
Vais-je survivre à Pâques dans ce ventre bourbeux d’isolement nocif ? non
(add9)
(ajouter9)
I can feel the sabers now in my illusionary casket
Je peux sentir les sabres maintenant dans mon cercueil illusoire
Pre-horus
Pré-horus
Now your charming little virus is getting all your attention
Maintenant, votre charmant petit virus attire toute votre attention
As i drag my chair up to the window to absorb some solar lashings
Pendant que je traîne ma chaise jusqu'à la fenêtre pour absorber quelques coups de soleil
It's your saint's name day tomorrow but last year's paper wasps they are not living anymore
C'est la fête de ton saint demain mais les guêpes de papier de l'année dernière ne vivent plus
horus
Horus
Why should i be scorned like some catalyst for famines when it's
Pourquoi devrais-je être méprisé comme un catalyseur de famine alors que c'est
Me who's been exiled in apartments?
Moi qui ai été exilée en appartement ?
Oh must i always be chaos arpeggiating? Oooh
Oh, dois-je toujours arpéger le chaos ? Oooh
Mountain City yellows i see them glitching through the floor
Mountain City jaunit, je les vois briller à travers le sol
The minotaur of self abuse can't pick himself up anymore
Le minotaure de l'automutilation n'arrive plus à se relever
Your last violent freak out was a eulogy to us
Votre dernière crise de colère était un éloge funèbre pour nous
(add9)
(ajouter9)
I was truly touched that you still cared enough to throw psychotic fits
J'ai été vraiment touché que tu te soucies encore suffisamment pour provoquer des crises psychotiques
Pre-horus
Pré-horus
And now i'm sparring with the no one, the void, the vacuum of conscience
Et maintenant je me bats avec personne, le vide, le vide de conscience
As i mine the rust of my celebrity with snarls and mock laughter
Alors que j'exploite la rouille de ma célébrité avec des grognements et des rires moqueurs
I have the sense that you're wanting me to chase you
J'ai le sentiment que tu veux que je te poursuive
But what's the point? we can't be together without starting a row
Mais à quoi ça sert ? nous ne pouvons pas être ensemble sans commencer une dispute
horus
Horus
Why should i be scorned like some catalyst for famines when it's
Pourquoi devrais-je être méprisé comme un catalyseur de famine alors que c'est
Me who's been exiled in apartments?
Moi qui ai été exilée en appartement ?
Oh must i always be chaos arpeggiating?
Oh, dois-je toujours arpéger le chaos ?
Why should i be scorned like some catalyst for famines when it's
Pourquoi devrais-je être méprisé comme un catalyseur de famine alors que c'est
Me who's been exiled in apartments?
Moi qui ai été exilée en appartement ?
Oh must i always be chaos arpeggiating, chaos arpeggiating, oooh
Oh, dois-je toujours arpérer le chaos, arpérer le chaos, oooh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
