Bakit Ngayon Ka Lang 歌詞 日本語訳

Bakit Ngayon Ka Lang:
なぜ今だけなのか:
Intro:G-Bm-C-D-G-Bm7-Cm7-Fm7-D7sus4-D7(pause)
イントロ: G-Bm-C-D-G-Bm7-Cm7-Fm7-D7sus4-D7(ポーズ)
Verse1:
1節:
Bakit ngayon ka lang
なぜ今だけ？
Bakit ngayon kung kelan ang aking puso'y
私の心はこんなとき、なぜ今？
Mayron nang laman
もう肉あるよ
Verse2:
2節:
Sana'y malaman ko
知っていたらよかったのに
Na darating ka sa buhay ko
あなたが私の人生に入ってくることを
Di sana'y naghintay ako
待っていればよかった
Refrain:
控える：
Ikaw sana ang aking yakap-yakap
あなたが私のハグだったらいいのに
Ang iyong kamay lagi ang aking hawak
私はいつもあなたの手を握っています
At hindi kanya
そして彼のものではありません
Chorus:
コーラス：
Bakit ngayon ka lang dumating sa buhay ko
なぜあなたは今私の人生に入ってきたのですか？
Pilit binubuksan ang sarado kong nang puso
閉ざされた心を開かせようとしている
Ikaw ba ay nararapat sa akin
あなたは私に値するのですか？
At siya ba'y dapat ko nang limutin
そして、私は彼を忘れるべきでしょうか？
Nais kong malaman
知りたいです
C G-Bm-C-D-G-Bm7-Cm7-Fm7-D7sus4-D7(pause)
C G-Bm-C-D-G-Bm7-Cm7-Fm7-D7sus4-D7(一時停止)
Bakit ngayon ka lang dumating?
なぜ今来たのですか？
(reapeat Refrain except last 2 chords)
(最後の2コードを除いてリフレインを繰り返します)
At hindi kanya
そして彼のものではありません
(repeat chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返す)
(repeat chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返す)
....dumating
....到着しました
Nais kong malaman
知りたいです
D7sus4 D7(hold)
D7sus4 D7(長押し)
Bakit ngayon ka lang dumating?
なぜ今来たのですか？
Coda:G-Bm-C-D-G-Bm7-Cm7-D7sus4-D7-G(fade)
コーダ：G-Bm-C-D-G-Bm7-Cm7-D7sus4-D7-G(フェード)