Ikaw Sana Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords By: naguenyong vinx
Akkorde von: nagueyong vinx
Intro: G-Bm-C-D7-Am,G,D7
Einleitung: G-Bm-C-D7-Am,G,D7
Sa buhay natin, mayroong isang
In unserem Leben gibt es eine
Mamahalin, sasambahin
Geliebt, verehrt
Sa buhay natin, mayroong isang
In unserem Leben gibt es eine
Bukod tangi sa lahat
Abgesehen von allem
At iibigin ng tapat
Und wird treu lieben
Ngunit sa di sinasadyang pagkakataon
Aber zufällig
Bm (ch)Bm/G#(/ch)
Bm (ch)Bm/G#(/ch)
At para bang ika'y nilalaro ng panahon
Und es ist, als würde die Zeit mit dir spielen
May ibang makikilala
Jemand anderes wird erkannt
At sa unang pagkikita
Und beim ersten Treffen
May tunay na pag-ibig na madarama
Da ist echte Liebe zu spüren
Bakit ba hindi ka nakilala
Warum wurdest du nicht erkannt?
Ng ako'y malaya pa
Wenn ich noch frei bin
At hindi ngayon
Und nicht jetzt
Ang puso ko'y may kapiling na
Mein Herz ist bei jemandem
Bakit ba hindi ka nakilala
Warum wurdest du nicht erkannt?
E (ch)E7/G#(/ch)
E (ch)E7/G#(/ch)
Ng ako'y nag-iisa
Als ich allein war
Sino ang iibigin, ikaw sana
Wer wird lieben, das wärst du
Interlude: G-Bm-C-D-
Zwischenspiel: G-Bm-C-D-
Di mo napapansin, sa bawat araw
Das merkt man nicht, jeden Tag
Na kasama mo siya kapiling ka niya
Dass du bei ihm bist und dass du bei ihm bist
Bawat sandali
Jeden Moment
Punong-puno ng ligaya at saya
Voller Freude und Spaß
Damdamin ay iba
Gefühle sind unterschiedlich
At sa di sinasadyang pagkakataon
Und zwar zufällig
At para bang ika'y nilalaro ng panahon
Und es ist, als würde die Zeit mit dir spielen
Bigla kayong nag-yakap, mga labi nyo'y naglapat
Plötzlich umarmtest du dich, deine Lippen berührten sich
Ang inyong mga mata'y nagtatanong at nangangarap
Deine Augen stellen Fragen und träumen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Adlib: G-Bm-C-D-
Adlib: G-Bm-C-D-
(Repeat Refrain 2)
(Refrain 2 wiederholen)
(Repeat Chorus except last 2 words)
(Refrain mit Ausnahme der letzten beiden Wörter wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Coda: G-Bm-C-Am-D7-G
Coda: G-Bm-C-Am-D7-G