Gereksizse Söndür Lyrics English Translation

Gereksizse söndür
Turn off if unnecessary
Ateşini kalbimin
The fire of my heart
Çarp kapıyı yüzüme
Slam the door in my face
Engelle her yerde
Block everywhere
Numaranı değiştir
Change your number
Taşınırsın belki de
Maybe you can move
Ne yaparsan yap unutmam
No matter what you do, I won't forget
Gezegenden gitsen de
Even if you leave the planet
Korkma salça olmam
Don't be afraid, I won't be a jerk
Kırdın attın gömdün kalbimi
You broke my heart and buried it
Seslensen de bakmam
Even if you call, I won't look
Adını dahi anmam
I don't even mention your name
Yok olurum üzülme
I will disappear, don't be sad
Ben ağlarım gizlice
I cry secretly
Hissettirmem acımı
I don't make you feel my pain
Yarama tuz döksen de
Even if you pour salt on my wound
Gülünce herkes gelir
When you laugh, everyone comes
Ağlayınca kimse yok
When you cry there is no one
Gelmesinler de zaten
Even if they don't come
Telkinlere karnım tok
I'm full of suggestions
Hafızamı sildirsem
If I erase my memory
Hani filmdeki gibi
You know, like in the movie
Kalbimden silemezler
They can't erase from my heart
Acın bende baki
Your pain remains in me
Sen gemileri yaktın
You burned the ships
Bende kayık bile yok
I don't even have a boat
Acım az değil inan
Believe me, my pain is not less
Kumsaldaki kumdan çok
More than the sand on the beach
Tasavvufa yönelsem
If I turn to Sufism
Hani mecnun gibi
You know, like a madman
Seni yaratan da Allah
Allah is the one who created you
Acın bende baki
Your pain remains in me