Dead Man'€™s Party 歌詞 日本語訳

Just the basic chords here, but it gets the idea across. Tune a half step down.
ここでは基本的なコードだけを紹介しますが、アイデアは伝わります。半音下げてチューニングします。
I'm all dressed up with nowhere to go
着飾ってどこにも行くところがない
Walkin' with a dead man over my shoulder
死んだ男を肩に乗せて歩いている
I'm all dressed up with nowhere to go
着飾ってどこにも行くところがない
Walkin' with a dead man over my shoulder
死んだ男を肩に乗せて歩いている
Waiting for an invitation to arrive
招待状が届くのを待っています
Goin' to a party where no one's still alive
まだ誰も生きていないパーティーに行く
Waiting for an invitation to arrive
招待状が届くのを待っています
Goin' to a party where no one's still alive
まだ誰も生きていないパーティーに行く
I was struck by lightning
雷に打たれた
Walkin' down the street
通りを歩いている
I was hit by something last night in my sleep
昨夜寝ているときに何かにぶつかった
It's a dead man's party
それは死人のパーティーだ
Who could ask for more
誰がそれ以上を求めることができますか
Everybody's comin', leave your body at the door
みんなが来るよ、ドアのところに体を置いて
Leave your body and soul at the door
身も心もドアのところに置いておこう
(Don't run away it's only me)
(逃げないで、私だけだよ)
Verse chords here:
詩のコードはこちら：
All dressed up with nowhere to go
みんな着飾って行き場がない
Walkin' with a dead man (walkin' with a dead man)
死んだ男と一緒に歩いている (死んだ男と一緒に歩いている)
Waitin' for an invitation to arrive
招待状が届くのを待っている
With a dead man (dead Man)
死んだ男と一緒に (デッドマン)
Got my best suit and my tie
最高のスーツとネクタイを手に入れた
Shiny silver dollar on either eye
どちらかの目には輝くシルバーダラーが付いています
I hear the chauffeur comin' to my door
運転手がドアに来るのが聞こえる
Says there's room for maybe just one more
おそらくあと 1 つだけ余地があると言っています
Chorus repeats here
ここでコーラスが繰り返される
Don't run away it's only me
逃げないで、私だけだよ
Don't be afraid of what you can't see
見えないものを恐れないでください
Don't run away it's only me
逃げないで、私だけだよ