Last Leaf 歌詞 日本語訳

I am 100% sure this is right. I played through the song a lot and it sounds right
私はこれが正しいと100%確信しています。この曲を何度も再生しましたが、正しく聞こえます
to me. I learned this song by ear so yeah. enjoy!
私に。この曲は耳で覚えたので、そうですね。楽しむ！
Video lesson:http://www.youtube.com/watch'v=vMl2YLK8_Ho
ビデオレッスン:http://www.youtube.com/watch'v=vMl2YLK8_Ho
Intro.
イントロ。
Verse.
詩。
If it should be
そうあるべきなら
The last Autumn leaf
最後の紅葉
Hanging from the tree
木からぶら下がっている
I'll still be here
私はまだここにいます
Waiting on the breeze
風を待って
To bring you down to me
あなたを私のもとに引きずり込むために
Chorus.
コーラス。
And if it takes forever
そしてそれが永遠にかかるとしたら
Forever it will be
永遠にそうなるだろう
And if it takes forever
そしてそれが永遠にかかるとしたら
Forever it will be
永遠にそうなるだろう
Bridge.
橋。
Verse.
詩。
If you should be
もしそうであるべきなら
The last seed in Spring
春の最後の種
To venture out of me
私から抜け出すために
I'll be here
私はここにいます
Waiting in the rain
雨の中で待っています
To warm your heart for me
私のためにあなたの心を温めるために
Chorus.
コーラス。
And if it takes forever
そしてそれが永遠にかかるとしたら
Forever it will be
永遠にそうなるだろう
And if it takes forever
そしてそれが永遠にかかるとしたら
Forever it will be
永遠にそうなるだろう
End on C
Cで終了