İstiklal Caddesi Paroles Traduction Française

Yine aynı rolde Yine aynı acı
Encore dans le même rôle, toujours la même douleur
Yasanmamış zamanı yasandımı saymalı
Le temps non vécu doit être considéré comme vécu
Gelişlerin gidişlerine gebemi olucak yine
Les allées et venues seront-elles à nouveau enceintes ?
Şehit Düşer Yürek Aşk Yolunda
Un martyr tombe, le cœur est sur le chemin de l'amour
Yar Ezip Geçme
Ne m'écrase pas
Çizemediğin kadere romanmı yazıyorsun Yine
Êtes-vous en train d'écrire un roman sur un destin que vous ne pouvez plus dessiner ?
Hangi Kitabın Üstüne Yeminler Ediceksin Söyle
Dites-moi par quel livre jurez-vous ?
Yanlız Dolaşmayı Denedinmi Sende İstiklalde
Avez-vous essayé de vous promener seul à Istiklal ?
Kokunu Arıyorum Ben Hala Yar Bu Caddede
Je cherche toujours ton odeur dans cette rue
Tutamadık verdığımız Yürekli sözleri
Nous n'avons pas pu tenir les promesses courageuses que nous avons faites
Belkıde az kullandık O Kutsal yemınlerı
Peut-être que nous avons peu utilisé ces serments sacrés
Kovulduk askın cennetınden Cehhenneme Sayende
Nous avons été expulsés du paradis de l'amour vers l'enfer, grâce à toi
Kalbim Senli Günlerde Kaldı
Mon cœur est resté dans les jours avec toi
İstiklal Caddessinde !
Dans la rue Istiklal !