Blue Tulip 歌詞 日本語訳

They're waiting to hate you
彼らはあなたを憎むのを待っています
So give them an excuse
だから彼らに言い訳をしてあげてください
(this repeats for all verses)
(これがすべての詩で繰り返されます)
Hats off to my distant hope
遠い希望に脱帽です
I'm held back by a velvet rope
私はベルベットのロープに拘束されている
And he's behind the wall the smoke machine has made between us
そして彼は発煙装置が私たちの間に作った壁の向こうにいる
And if he does exist, if camera clicking, green room guests swirl round the
そしてもし彼が存在し、カメラがクリックすると、控室のゲストが部屋の周りを旋回します。
man whose real life can be touched
実生活に触れられる男
Then I will do just that much
じゃあそれくらいやります
(this repeats for the next stanza)
(これは次のスタンザでも繰り返されます)