The Rise 歌詞 日本語訳

All the riders on the rise
上昇中のライダー全員
Circlers from every side
あらゆる方面からのサークル参加者
All the riders on the rise
上昇中のライダー全員
Circlers from every side
あらゆる方面からのサークル参加者
Eyes up!
目を上げて！
Light floods around
周りに光が溢れ出す
in a yellow shadow after night
夜の黄色い影の中で
Comes down
降りてくる
in a grand fall (?)
盛大な秋に（？）
in a dull dumb swipe.
鈍い愚かなスワイプで。
And all's white.
そしてすべてが白い。
Fire painting on the pines
松に火の絵を描く
And hawks above the timber-line
そして森林限界を超えるタカたち
Water weeping from the ice
氷から滲む水
Water weeping from the ice
氷から滲む水
Heat is lost
熱が失われる
Winter rocks into a lonely boxwood grove
冬は寂しいツゲの木立に揺れる
And quiet snowfall
そして静かな降雪
Smothers all of the lawns
すべての芝生を窒息させる
Where the ladies coughed and cried,
女性たちが咳き込んで泣いていたところで、
"I don't want to be there when it's time!"
「時間になってもそこにいたくない！」
The dying stag is on his side
瀕死の鹿が側にいる
The dying stag is on his side
瀕死の鹿が側にいる
The wind is beating through the briers
風が吹き抜けを吹き抜けている
The wind is beating through the briers
風が吹き抜けを吹き抜けている
The dying stag is on his side
瀕死の鹿が側にいる
The dying stag is on his side
瀕死の鹿が側にいる
The wind is beating through the briers
風が吹き抜けを吹き抜けている
The wind is beating through the briers
風が吹き抜けを吹き抜けている
Waves on the graves of the saints
聖人たちの墓に波が立つ
Dull grey as the sea pushes land away
海が陸地を押しのけているような鈍い灰色
Dull ache when you wake
目覚めると鈍い痛みがある
Grey smoke shows the way you walk
灰色の煙があなたの歩き方を示します
down by when it's time
時間になるまでに下がってください
I don't want to be there when it's time
時間になってもそこにいたくない
To go down, down
下がるには、下がる
I don't want to go down there alone
そこに一人で行きたくない
Down down
ダウンダウン
I don't want to go down there alone
そこに一人で行きたくない
Down down down down
ダウンダウンダウンダウン
Down down down down
ダウンダウンダウンダウン
Down down
ダウンダウン
Down down
ダウンダウン
Down down
ダウンダウン
Down down
ダウンダウン
Ooh
ああ、