Goodbye Booze 歌詞 日本語訳

O.C.M.S
O.CM.S.
Goodbye Booze
さよなら酒
Well she tore my clothes
まあ、彼女は私の服を引き裂いた
She swelled my head
彼女は私の頭を膨らませた
So goodbye booze i'm goin to bed
さよなら酒、もう寝ます
I had a good time, but we couldn't agree
楽しい時間を過ごしましたが、同意できませんでした
So you see what booze has done for me
酒が私に何をもたらしたか分かるだろう
Oh goodbye booze
ああ、さようなら酒
Forever more
永遠にもっと
My boozin' days will soon be o'er
酒盛りの日々ももうすぐ終わる
I had a good time, but we couldn't agree
楽しい時間を過ごしましたが、同意できませんでした
So you see what booze has done for me
酒が私に何をもたらしたか分かるだろう
Well she slammed my head
まあ、彼女は私の頭を叩きました
She broke my heart
彼女は私の心を傷つけた
So goodbye booze its time we part
だからさよなら酒、別れの時が来た
I had a good time
楽しい時間を過ごしました
But we couldn't agree
しかし私たちは同意できませんでした
So you see what booze has done for me
酒が私に何をもたらしたか分かるだろう
So goodbye booze
さよなら酒
Forever more
永遠にもっと
My boozin' days will soon be o'er
酒盛りの日々ももうすぐ終わる
I had a good time
楽しい時間を過ごしました
But we couldn't agree
しかし私たちは同意できませんでした
So you see what booze has done for me
酒が私に何をもたらしたか分かるだろう
Well she whipsered low, how sweet it sounds
まあ、彼女は低く鞭打った、なんと甘い響きだろう
Won't don't you take another ride on the merry go round
もう一度メリーゴーランドに乗ってみませんか
Oh I had a good time, but we couldn't agree
ああ、楽しかったけど、意見が合わなかった
So you see what booze has done for me
酒が私に何をもたらしたか分かるだろう
So goodbye booze
さよなら酒
Forever more
永遠にもっと
My boozin' days will soon be o'er
酒盛りの日々ももうすぐ終わる
I had a good time, but we couldn't agree
楽しい時間を過ごしましたが、同意できませんでした
So you see what booze has done for me
酒が私に何をもたらしたか分かるだろう