Highway Halo 歌詞 日本語訳

"Highway Halo" by The Old Crow Medicine Show off their album "Tennessee Pusher"
オールド・クロウ・メディスンの「Highway Halo」 アルバム「Tennessee Pusher」を披露
Driving rain,
降りしきる雨、
Narrow shoulder,
狭い肩、
Break down lane,
車線を壊し、
Marching forward,
前進して行進し、
Gone where I do not know,
知らないところに行ってしまって、
One eye on the open road,
片目は開かれた道路を見つめ、
Stepping out in the great unknown,
未知なる大いなる世界へ踏み出し、
With a highway halo.
ハイウェイハロー付き。
Shaky faith,
不安定な信仰、
Lilly Kimball
リリー・キンボール
Patron saint,
守護聖人、
Traveling minstrel,
旅する吟遊詩人、
Let her dusty wings unfold,
埃まみれの翼を広げましょう。
Forgive her bad luck soul,
彼女の不運な魂を許しなさい、
Put her in a purple robe,
彼女に紫色のローブを着せて、
And a highway halo.
そしてハイウェイハロー。
Passing train,
通過中の電車、
Sound like silver,
銀っぽい音ですが、
Broken chain,
壊れたチェーン、
Shine like gold,
黄金のように輝き、
Fortunes just a painted stone,
幸運はただの塗られた石、
Gone where those hobos roam,
あの浮浪者たちが徘徊する場所には消えた、
Crown king of a jungle thrown,
ジャングルの王冠が投げられ、
With a highway halo.
ハイウェイハロー付き。
Gone where it suits my soul,
私の魂に合うところへ行って、
Can't you hear my big wheels roll,
私の大きな車輪が回転する音が聞こえませんか、
You can light up the darkest road,
最も暗い道を照らすことができます。
With a beam of eternal glow,
永遠の輝きの光で、
With a highway
高速道路あり
With a highway
高速道路あり
With a highway halo
ハイウェイハロー付き