Methamphetamine 歌詞 日本語訳

TENNESSE PUSHER
テネスプッシャー
TIMES THEY AINT LIKE NOTHIN THEY USE TO BE
彼らが以前とは違う時代
FROM ROCKY MOUNT TO NORTH EAST TENNESSEE
ロッキー山からテネシー州北東部まで
WHERE THE RIVER FLOWS WITH THE DUSTY COAL DISEASE
粉炭病が発生した川が流れる場所
AND THE BABIES WHINE CAUSE THEY CANT FIND NOTHIN TO EAT
そして、赤ちゃんは食べるものが見つからないために泣き叫ぶのです
BUT MOMMA SHE AINT HUNGRY NO MORE
でもママ、もうお腹は空いてないよ
SHE WAITIN FOR A KNOCK ON THE TRAILOR DOOR
彼女はトレーラーのドアがノックされるのを待っている
CHORUS:
コーラス:
ITS GONNA ROCK YOU LIKE A HURRICANE
ハリケーンのようにあなたを揺さぶります
ITS GONNA ROCK YOU TIL YOU LOSE SOME SLEEP
眠れなくなるまであなたを揺さぶるでしょう
ITS GONNA ROCK YOU TIL YOUR OUT OF A JOB
仕事を辞めるまであなたを揺さぶるだろう
ITS GONNA ROCK YOU TIL YOUR OUT ON THE STREET
街に出るまであなたを揺さぶります
ITS GONNA ROCK YOU TIL YOUR DOWN ON YOUR KNEES
ひざまずくまで揺さぶられるよ
ITS GONNA HAVE YOU BEGGIN PRETTY PLEASE
かなり始めてもらいます、お願いします
ITS GONNA ROCK YOU LIKE A HURRICANE
ハリケーンのようにあなたを揺さぶります
D (STOP) Em G C X 2
D (ストップ) Em G C X 2
METHAMPHETAMINE
メタンフェタミン
DONT NEED NO phD FOR A HUNDRED DOLLAR CARD
100ドルカードに博士号は必要ない
JUST FIND A CROOKED COP AND THAT DOCTOR DISREGARD
悪徳警官を見つければ、その医師は無視する
CAUSE WHEN ITS EITHER THE MINE OR THE KENTUCKY NATIONAL GUARD
原因が鉱山かケンタッキー州兵のどちらかである場合
ID RATHER SELL ON THE LINE, THAN DIE IN THE COAL YARD
IDは石炭ヤードで死ぬよりもむしろラインで売る
NOW PAPA HE AINT HUNGRY NO MORE
もうパパはお腹が空いてないよ
HE'S WAITIN FOR A KNOCK ON THE TRAILOR DOOR
彼はトレーラーのドアがノックされるのを待っている
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
AMPHETAMINES
アンフェタミン
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
WELL ITS A WAR OUT THERE
まあ、そこは戦争です
AND ITS FAUGHT BY POOR WHITE MEN
そしてそれは貧しい白人男性によって犯された
FROM THE PLATEAU TO THE BALLS OF THE CUMBERLAND
高原からカンバーランドのボールまで
YOU BETTER WATCH YOUR BACK
背中に気を付けたほうがいいよ
CAUSE YOU JUST CANT TRUST A FRIEND
だってあなたは友達を信用できないから
AND THE METHOD MAN IS GONNA GET YOU IN THE END
そしてメソッドマンが最後にあなたを導くだろう
SO LISTEN TO THE WHISPERIN WIND
だからささやきの風を聞いてください
ITS SOUNDS LIKE A BIG STORM ROLLIN IN
大きな嵐が押し寄せてきたようだ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス