Raise a Ruckus 歌詞 日本語訳

Well well well
まあまあまあ
Chorus:
コーラス：
Come along little children come along
小さな子供たちも一緒に来てください
While the moon is shining bright
月が明るく輝く中
Now get on board going down the river float
さあ、川のフロートに乗り込みます
We gonna raise a ruckus tonight
今夜は騒ぎを起こすつもりだ
Well my old mistress promised me
さて、私の昔の愛人が私に約束してくれました
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
That when she died she'd set me free
彼女が死んだとき、彼女は私を解放してくれるだろうと
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
Well she lived so long that her head got bald
まあ彼女は長生きしすぎて頭が禿げてしまった
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
I finally had to kill her with a white oak maul
結局ホワイトオークのモールで彼女を殺さなければならなかった
Well well well
まあまあまあ
(Chorus)
(コーラス)
Well our old lady gets mad at me
まあ、私たちの老婦人は私に怒ります
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
When I won't drink at the India tea
インディアンティーで飲まないとき
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
Well now she is good and then she is bad
さて、今は彼女は良いですが、その後は悪くなります
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
Boys she's evil like a devil when she gets mad
みんな、彼女は怒ると悪魔のように邪悪だ
Well
まあ
(Chorus)
(コーラス)
Well Raise a ruckus tonight
さて今夜は騒ぎましょう
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
Now we gonna raise a ruckus tonight
さあ、今夜は騒ぎを起こすつもりだ
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
Well well well
まあまあまあ
(Chorus)
(コーラス)
Well raise a ruckus, raise a ruckus
まあ騒ぎ立てる、騒ぎ立てる
Raise a ruckus tonight
今夜騒ぎを起こして
Get on board going down the river float
川のフロートに乗って下ります
We gonna raise a ruckus tonight
今夜は騒ぎを起こすつもりだ