Tear It Down 歌詞 日本語訳

By Old Crow Medicine Show
オールド・クロウ・メディスン・ショー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I had a girl, her name was Eve
私には女の子がいました、彼女の名前はイブでした
Every time I'd hit her she'd holler "Police"
私が彼女を殴るたびに、彼女は「警察」と叫んでいました。
Cook them biscuits, cook 'em brown
ビスケットを焼いて、茶色く焼いて
Done talkin' I'll tear it around
話は終わった、引き裂いてやる
If you catch another mule kickin' in your stall
あなたの小屋で別のラバが蹴っているのを見つけたら
Then tear it down
それからそれを取り壊す
Chorus:
コーラス：
Oh, tear it down (bed, slats and all)
ああ、取り壊すんだ（ベッドもすのこも全部）
Oh, tear it down (bed, slats and all)
ああ、取り壊しなさい（ベッドもすのこも全部）
Oh, tear it down (bed, slats and all)
ああ、取り壊すんだ（ベッドもすのこも全部）
Oh, tear it down (bed, slats and all)
ああ、取り壊しなさい（ベッドもすのこも全部）
If you catch another mule kickin' in your stall
あなたの小屋で別のラバが蹴っているのを見つけたら
Man, you gotta tear it down
やあ、壊さなきゃ
Mr. Evans on the avenue ain't ashamed
大通りにいるミスター・エヴァンスは恥ずかしくない
To see that monkey whiffin' that cocaine
あの猿がコカインを吹き飛ばすのを見るために
Went upstairs to ring the bell
ベルを鳴らすために二階に行きました
Police in the alley sniffin' cocaine
路地でコカインの匂いを嗅ぐ警察
When you catch another mule kickin' in your stall
あなたの小屋で別のラバが蹴っているのを捕まえたとき
Then tear it down
それからそれを取り壊す
Every time I'd hit her she'd holler "Police"
私が彼女を殴るたびに、彼女は「警察」と叫んでいました。
Cook them biscuits, cook 'em brown
ビスケットを焼いて、茶色く焼いてください
Done talkin' I'll tear it around
話は終わった、引き裂いてやる
If you catch another mule kickin' in your stall
あなたの小屋で別のラバが蹴っているのを見つけたら
Then tear it down
それからそれを取り壊す